The Valley - The Interrupters

Well San Fernando you’ve been mighty fine to me

My first love lived right off Hazeltine

Smoked my first cigarette under the 101

It’s time to leave although it’s been fun

Van Nuys boulevard will just be a memory

My heart belongs to the valley

To the kids that I grew up with and all my family

My heart belongs to the valley

I was getting high in my car on Victory

Police caught me off guard and then they looked the other way

I took the yellow bus to school in west L. A

And all them city kids used to look at me funny

Van Nuys boulevard will just be a memory

My heart belongs to the valley

To the kids that I grew up with and all my family

My heart belongs to the valley

Nananananananana

Well i wished that i was taller growing up in public school

Dyed my hair every color to add to the ridicule

And i moved to Hollywood when i turned 18

And when i packed my bags here’s the words

That I would sing —

Van Nuys boulevard will just be a memory

My heart belongs to the valley

To the kids that I grew up with and all my family

My heart belongs to the valley

My heart belongs to the valley

My heart belongs to the valley

My heart belongs to the valley!

Nun, San Fernando, du warst sehr gut zu mir

Meine erste Liebe lebte direkt neben Hazeltine

Habe meine erste Zigarette unter 101 geraucht

Es ist Zeit zu gehen, obwohl es Spaß gemacht hat

Der Van Nuys Boulevard wird nur noch eine Erinnerung sein

Mein Herz gehört dem Tal

An die Kinder, mit denen ich aufgewachsen bin, und an meine ganze Familie

Mein Herz gehört dem Tal

Ich wurde in meinem Auto auf Victory high

Die Polizei erwischte mich unvorbereitet und schaute dann weg

Ich bin mit dem gelben Bus zur Schule in West-L. A gefahren

Und all die Stadtkinder haben mich immer komisch angesehen

Der Van Nuys Boulevard wird nur noch eine Erinnerung sein

Mein Herz gehört dem Tal

An die Kinder, mit denen ich aufgewachsen bin, und an meine ganze Familie

Mein Herz gehört dem Tal

Nanananananana

Nun, ich wünschte, ich wäre größer, als ich in der öffentlichen Schule aufwuchs

Habe mein Haar in allen Farben gefärbt, um den Spott noch zu verstärken

Und ich zog nach Hollywood, als ich 18 wurde

Und als ich meine Taschen packte, sind hier die Worte

Dass ich singen –

Der Van Nuys Boulevard wird nur noch eine Erinnerung sein

Mein Herz gehört dem Tal

An die Kinder, mit denen ich aufgewachsen bin, und an meine ganze Familie

Mein Herz gehört dem Tal

Mein Herz gehört dem Tal

Mein Herz gehört dem Tal

Mein Herz gehört dem Tal!