Same Way Down - The Jelly Jam

Same Way Down - The Jelly Jam

  • Erscheinungsjahr: 2011
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 5:22

Nachfolgend der Liedtext Same Way Down Interpret: The Jelly Jam mit Übersetzung

Liedtext " Same Way Down "

Originaltext mit Übersetzung

Same Way Down

The Jelly Jam

Originaltext

You found a field, you went to play

You tripped and fell and I looked away, I’m sorry

I was mad at how easily you were fooled

And I thought that you were being cruel, I’m sorry

So sorry

It’s the same way down

It’s the same way to find yourself at lower ground

While the flood is coming

It’s the same way down

Yeah, the same way to run away from higher ground

While the flood is coming

I shook my fist and my face burned

You looked at me and then something turned, I was sorry

Yeah I realize that it wasn’t you and it was something bigger than me too

So I am sorry

So sorry

I watched them all get in a line

And hold out hands one at a time for poison food

And anyone who tried to tell

Was shouted down the pits of hell instead of given gratitude

So anger was my first reaction

To put you down gave satisfaction i must admit

Then i saw that we were all the same

And we were both part of the game, not the cause of it

Not the cause of it

Not the cause

Liedübersetzung

Du hast ein Feld gefunden, du bist spielen gegangen

Du bist gestolpert und hingefallen und ich habe weggeschaut, tut mir leid

Ich war sauer darüber, wie leicht du dich täuschen ließst

Und ich dachte, du wärst grausam, tut mir leid

So leid

Genauso geht es nach unten

Es ist der gleiche Weg, sich auf einer niedrigeren Ebene zu befinden

Während die Flut kommt

Genauso geht es nach unten

Ja, die gleiche Art, von höherem Gelände wegzulaufen

Während die Flut kommt

Ich schüttelte meine Faust und mein Gesicht brannte

Du hast mich angeschaut und dann hat sich etwas gedreht, es tut mir leid

Ja, mir ist klar, dass du es nicht warst und es war auch etwas Größeres als ich

Es tut mir leid

So leid

Ich habe zugesehen, wie sie sich alle in einer Reihe anstellten

Und strecke nacheinander die Hände nach Giftnahrung aus

Und jeder, der versucht hat, es zu erzählen

Wurde in die Abgründe der Hölle geschrien, anstatt Dankbarkeit zu zeigen

Wut war also meine erste Reaktion

Ich muss zugeben, dass es mich gefreut hat, Sie niederzumachen

Dann sah ich, dass wir alle gleich waren

Und wir waren beide Teil des Spiels, nicht die Ursache dafür

Nicht die Ursache dafür

Nicht die Ursache

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.