Rage - The Jerks

Children begging at the streets at night

Knocking on cars till the morning light

People standing in line for a kilo of rice

Welcome to the dark ages, the era of lies

Dreams of progress, of visions gone mad

Mendiola’s still drenched with innocent blood

Demolition men rumbles through smokey mountain homes

Darkness indeed, justice dressed in gloom

But I’ll go not gently into the night

Rage against the dying of the light

Sing a song about this terrible sight

Rage until the lightning strikes

Go not gently, go not gently, go not gently

And rage with me

And the names and faces of the tyrants change

But poverty, pain and murder remains

And the voices of truth are locked up in chains

Darkness remains, freedom in flames

Kinder, die nachts auf der Straße betteln

Bis zum Morgengrauen an Autos klopfen

Leute, die für ein Kilo Reis anstehen

Willkommen im dunklen Zeitalter, der Ära der Lügen

Träume vom Fortschritt, von verrückt gewordenen Visionen

Mendiola ist immer noch mit unschuldigem Blut getränkt

Abbruchmänner rumpeln durch verrauchte Berghäuser

In der Tat Dunkelheit, in Dunkelheit gekleidete Gerechtigkeit

Aber ich werde nicht sanft in die Nacht gehen

Wut gegen das Sterben des Lichts

Singen Sie ein Lied über diesen schrecklichen Anblick

Toben bis der Blitz einschlägt

Gehen Sie nicht sanft, gehen Sie nicht sanft, gehen Sie nicht sanft

Und wüte mit mir

Und die Namen und Gesichter der Tyrannen ändern sich

Aber Armut, Schmerz und Mord bleiben

Und die Stimmen der Wahrheit sind in Ketten eingesperrt

Dunkelheit bleibt, Freiheit in Flammen