Break Free - The Kicks

they say nothing nice at you now, every step since you found your way

when all you wanted all you need are you safety nets

break out on your own — you’re travelling your own road

don’t ever look back, don’t ever look back where you come from

and on your way out roll me up in a letter that you wear

so no one knows what’s in your heart

and when you make your way you make your rules

you make sure you’re nobody’s fool tonight

travelling down that cold and lonely road — oh, to see you’re right

you know this road is long, though we’re apart you know your way back home

break free from the ground, break free from those who would tear you down

break free from the ground, break free from those who would tear you down

they say nothing nice at you now, every mile since you found your way

when all you wanted all you need was a place to call your own

break out on your own — you’re travelling your own road

don’t ever look back, don’t ever look back where you come from

and on your way out roll me up in a letter that you wear, so no one knows

you know this road is long, though we’re apart you know your way

Sie sagen jetzt nichts Nettes zu dir, bei jedem Schritt, seit du deinen Weg gefunden hast

wenn alles, was Sie wollten, alles, was Sie brauchen, sind Sie Sicherheitsnetze

Brich auf eigene Faust aus – du gehst deinen eigenen Weg

Schau niemals zurück, schau niemals zurück, woher du kommst

und rollen Sie mich auf Ihrem Weg in einen Brief ein, den Sie tragen

also weiß niemand, was in deinem Herzen ist

und wenn du deinen Weg gehst, machst du deine Regeln

Du stellst sicher, dass du heute Abend niemand zum Narren hältst

auf dieser kalten und einsamen Straße – oh, um zu sehen, dass Sie Recht haben

Du weißt, dass dieser Weg lang ist, obwohl wir getrennt sind, kennst du deinen Weg nach Hause

Befreie dich vom Boden, befreie dich von denen, die dich niederreißen würden

Befreie dich vom Boden, befreie dich von denen, die dich niederreißen würden

Sie sagen jetzt nichts Nettes zu dir, jede Meile, seit du deinen Weg gefunden hast

als alles, was Sie brauchten, ein Ort war, den Sie Ihr Eigen nennen konnten

Brich auf eigene Faust aus – du gehst deinen eigenen Weg

Schau niemals zurück, schau niemals zurück, woher du kommst

und wenn du rausgehst, rolle mich in einen Brief ein, den du trägst, damit es niemand weiß

Sie wissen, dass dieser Weg lang ist, obwohl wir getrennt sind, kennen Sie Ihren Weg