Cold Outside -

Well it’s cold outside but I can’t complain*

I can take a little weather, I can take a little rain

And every time I notice means I haven’t gone insane

Yeah it’s cold, cold outside

They say the climate must be changin and it’s clear to me

Cuz evry season’s harder than it used to be

Every summers hotter and the winters are more cold

Or maybe it’s just me, and I’m getting old?

Yeah it’s cold outside but I don’t care

Cuz I love the sun that’s shining and the country air

And even when it snows I’ve got a coat to weat

Yeah it’s cold, cold outside

And just in case you think i’m gonna bitch and moan

I can tell you that there’s no place that I’d rather call home

I’m just about as happy as I ever thought I’d be

In the Land of the Brave and the Home of the Free

Yeah it’s cold outside baby I don’t mind

It’s the freedom that I’m feeling and I’m feeling fine

Anytime I feel trapped I can go outside to find

It’s cold, cold outside

Nun, es ist kalt draußen, aber ich kann mich nicht beschweren*

Ich kann ein bisschen Wetter ertragen, ich kann ein bisschen Regen ertragen

Und jedes Mal, wenn ich es bemerke, bedeutet das, dass ich nicht verrückt geworden bin

Ja, es ist kalt, kalt draußen

Sie sagen, das Klima muss sich ändern, und das ist mir klar

Denn jede Saison ist schwieriger als früher

Jeden Sommer wird es heißer und die Winter werden kälter

Oder vielleicht liegt es nur an mir und ich werde alt?

Ja, es ist kalt draußen, aber das ist mir egal

Denn ich liebe die Sonne, die scheint, und die Landluft

Und selbst wenn es schneit, habe ich einen Mantel zum Nassmachen

Ja, es ist kalt, kalt draußen

Und nur für den Fall, dass du denkst, ich werde meckern und stöhnen

Ich kann Ihnen sagen, dass es keinen Ort gibt, den ich lieber mein Zuhause nennen würde

Ich bin genauso glücklich, wie ich es mir je vorgestellt hatte

Im Land der Tapferen und der Heimat der Freien

Ja, es ist kalt draußen, Baby, das macht mir nichts aus

Es ist die Freiheit, die ich fühle und mir geht es gut

Jedes Mal, wenn ich mich gefangen fühle, kann ich nach draußen gehen, um etwas zu finden

Es ist kalt, kalt draußen