Never on the Mend -

My family finally lost the farm in 1955*

Great Granddad moved to town after he buried his second wife

The bank took everything for which they suffered and they built

Tried the bottle, tried the cross, but neither one could ease the guilt

When work dried up in the plains he headed north on that old railroad

With his pride left far behind, he took jobs picking crops in Idaho

And as the train rumbled down the track

He declared, «Christ, I’m never coming back

With these two hands I’ll build a new life a thousand miles away.»

Stands where he stands, ain’t never on the mend

He’ll come back at you swinging though he’s broken and he’s bent

He’ll retire to the Choir when his days are good and spent

So say hello to the Devil when you get there

Leonard was my grandpa, grew up motherless and mean

Went west into the Sandhills driving cattle at sixteen

A ninth grade education only gets a man so far

In 1942 he was drafted into the war

A pack of smokes and a shelled out beach was how he celebrated Christmas

His brother Delbert by his side whispered, 'I don’t want to die here in Japan.'

But when he spoke, his voice was calm

'We're going home, it won’t be long

But if I’m meant to die on this rock, I’m taken someone with me.'

Stands where he stands, ain’t never on the mend

He’ll come back at you swinging though he’s broken and he’s bent

He’ll retire to the Choir when his days are good and spent

So say hello to the Devil when you get there

1955 verlor meine Familie schließlich die Farm*

Urgroßvater zog in die Stadt, nachdem er seine zweite Frau beerdigt hatte

Die Bank hat alles genommen, wofür sie gelitten hat, und sie haben gebaut

Versuchte die Flasche, versuchte das Kreuz, aber keiner konnte die Schuld lindern

Als die Arbeit in den Ebenen versiegte, fuhr er auf dieser alten Eisenbahn nach Norden

Nachdem er seinen Stolz weit hinter sich gelassen hatte, nahm er Jobs als Erntehelfer in Idaho an

Und als der Zug die Gleise hinunterrumpelte

Er erklärte: „Herrgott, ich komme nie zurück

Mit diesen beiden Händen werde ich tausend Meilen entfernt ein neues Leben aufbauen.“

Steht, wo er steht, ist nie auf dem Weg der Besserung

Er wird zurückschlagen, obwohl er gebrochen und verbogen ist

Er wird sich in den Chor zurückziehen, wenn seine Tage gut und erschöpft sind

Also grüß den Teufel, wenn du dort ankommst

Leonard war mein Opa, wuchs mutterlos und gemein auf

Ging mit sechzehn nach Westen in die Sandhills und trieb Vieh

Eine Ausbildung in der neunten Klasse bringt bisher nur einen Mann

1942 wurde er in den Krieg eingezogen

Eine Packung Rauch und ein aufgepeppter Strand, so feierte er Weihnachten

Sein Bruder Delbert an seiner Seite flüsterte: „Ich möchte nicht hier in Japan sterben.“

Aber als er sprach, war seine Stimme ruhig

„Wir gehen nach Hause, es dauert nicht lange

Aber wenn ich auf diesem Felsen sterben soll, wird mir jemand mitgenommen.“

Steht, wo er steht, ist nie auf dem Weg der Besserung

Er wird zurückschlagen, obwohl er gebrochen und verbogen ist

Er wird sich in den Chor zurückziehen, wenn seine Tage gut und erschöpft sind

Also grüß den Teufel, wenn du dort ankommst