The Holy Ground -

Fine girl you are!

Adieu to you my Dinah a thousand times adieu

We’re going away from the Holy Ground and the girls that we love true

We will sail the South sea over and then return for sure

To see again the girls we love and the Holy Ground once more

Fine girl you are!

Your’re the girl that I adore

And still I live in hopes to see The Holy Ground once more.

Fine girls you are!

See the storm a-rising I see it coming soon

And the sky it is so cloudy you can scarcely see the moon

And the good old ship, she was tossing about

The riggin’was all tore, and still I live with hopes to see, The Holy ground

once more

And now the storm it is over and we are safe on shore

We will drink a toast to the Holy Ground and the girls that we adore

We will drink strong ale and porter and make the rafters roar

And when our money is all spent we’ll go to sea for more

Feines Mädchen bist du!

Adieu dir meine Dinah tausendmal adieu

Wir verlassen den Heiligen Boden und die Mädchen, die wir wirklich lieben

Wir werden die Südsee überqueren und dann sicher zurückkehren

Um die Mädchen, die wir lieben, und den Heiligen Boden noch einmal zu sehen

Feines Mädchen bist du!

Du bist das Mädchen, das ich verehre

Und immer noch lebe ich in der Hoffnung, The Holy Ground noch einmal zu sehen.

Feine Mädels seid ihr!

Seht den Sturm aufziehen, ich sehe ihn bald kommen

Und der Himmel ist so bewölkt, dass man den Mond kaum sehen kann

Und das gute alte Schiff warf sie hin und her

Die Takelage war ganz zerrissen, und ich lebe immer noch mit der Hoffnung, den Heiligen Boden zu sehen

einmal mehr

Und jetzt ist der Sturm vorbei und wir sind sicher an Land

Wir werden auf den Heiligen Boden und die Mädchen, die wir verehren, anstoßen

Wir werden starkes Bier und Porter trinken und die Sparren zum Brüllen bringen

Und wenn unser Geld ausgegeben ist, werden wir für mehr zur See fahren