Hatred (A Duet) - The Kinks

You keep on accusing me Of making your life misery

But if that’s not abusing me, what isn’t

You wanna be my friend, well it’s too late

My love for you has turned to hate

And i think that it’s a permanent condition

You say you wanna make the peace

Smile and turn the other cheek

I can’t put myself in such a weak position

Now i’m willing to accept this fate

You and me just can’t cohabitate

We agree to hate and that’s our fast decision

Hatred, hatred

Is the only thing that keeps us together

Hatred, hatred

Is the only thing that lasts forever

Driven by hate, driven by hate

Driven by hate, driven by hate

On the surface i’m a mild-mannered person

That’s until you scratch the animal inside

Then you bring out all my animal aggression

I gotta hatred for you that is never gonna die

Driven to hate, driven to hate

Driven to hate, driven to hate

Chorus:

Hatred, hatred

Is the only thing that lasts forever

Hatred, hatred

Is the only thing that keeps us together

While races try to integrate

Nations try to gravitate

Towards equal rights, regardless of religion

Politicians might decree

For the sake of humanity

Love and peace instead of a collision

You and me accept reality

There’s no way that we can agree

The world can’t make us alter this position

At least you and i know where we stand

We can’t be friends, walk hand in hand

My hostility for you defies description

Hatred, hatred

Is the only thing that keeps us together

Hatred, hatred

Is the only thing that lasts forever

Driven by hate, driven by hate

Driven by hate, driven by hate

Hate’s the only thing we have in common

There’s no escape, we’ll always be this way

So we might as well just learn to live together

'cos we’re gonna be this way till our dying day

Driven by hate, driven by hate

Driven by hate, driven by hate

Chorus

If you keep on putting me down

Rub my name into the ground

I’ll drag the dirt all over town about you

And if you spread the filth on me

I’ll only have one remedy

I’ll spill the beans, you’ll see i’ve got a mouth, too

Chorus (2x)

Yeah, hatred

Your attitude is downright rude

Your jokes appall me, they’re so crude

Why don’t you just drop dead and don’t recover

I’m the mirror to your mood

You hate me and i hate you

So at least we understand each other

Hatred, hatred is the only thing that lasts, what is it?

Hatred, hatred

Hatred, hatred

Is the only thing that lasts forever

Hatred, hatred

Is the only thing that lasts forever

Du beschuldigst mich immer wieder, dir das Leben schwer zu machen

Aber wenn mich das nicht missbraucht, was nicht

Du willst mein Freund sein, nun, es ist zu spät

Meine Liebe zu dir hat sich in Hass verwandelt

Und ich denke, dass es ein Dauerzustand ist

Du sagst, du willst Frieden schließen

Lächle und halte die andere Wange hin

Ich kann mich nicht in eine so schwache Position bringen

Jetzt bin ich bereit, dieses Schicksal zu akzeptieren

Du und ich können einfach nicht zusammenleben

Wir stimmen dem Hass zu und das ist unsere schnelle Entscheidung

Hass, Hass

ist das Einzige, was uns zusammenhält

Hass, Hass

ist das Einzige, was ewig hält

Getrieben von Hass, angetrieben von Hass

Getrieben von Hass, angetrieben von Hass

An der Oberfläche bin ich eine sanftmütige Person

Das ist, bis Sie das Tier im Inneren kratzen

Dann bringst du meine ganze tierische Aggression zum Vorschein

Ich muss Hass auf dich haben, der niemals sterben wird

Zum Hass getrieben, zum Hass getrieben

Zum Hass getrieben, zum Hass getrieben

Chor:

Hass, Hass

ist das Einzige, was ewig hält

Hass, Hass

ist das Einzige, was uns zusammenhält

Während Rennen versuchen, sich zu integrieren

Nationen versuchen, zu gravitieren

Auf dem Weg zu gleichen Rechten, unabhängig von der Religion

Politiker könnten entscheiden

Der Menschheit zuliebe

Liebe und Frieden statt Kollision

Sie und ich akzeptieren die Realität

Wir können uns auf keinen Fall einigen

Die Welt kann uns nicht dazu bringen, diese Position zu ändern

Wenigstens wissen Sie und ich, wo wir stehen

Wir können keine Freunde sein, Hand in Hand gehen

Meine Feindseligkeit Ihnen gegenüber spottet jeder Beschreibung

Hass, Hass

ist das Einzige, was uns zusammenhält

Hass, Hass

ist das Einzige, was ewig hält

Getrieben von Hass, angetrieben von Hass

Getrieben von Hass, angetrieben von Hass

Hass ist das einzige, was wir gemeinsam haben

Es gibt kein Entrinnen, wir werden immer so sein

Also könnten wir genauso gut lernen, zusammen zu leben

weil wir bis zu unserem Todestag so sein werden

Getrieben von Hass, angetrieben von Hass

Getrieben von Hass, angetrieben von Hass

Chor

Wenn du mich weiter runtermachst

Reibe meinen Namen in den Boden

Ich werde den Dreck über dich durch die ganze Stadt schleppen

Und wenn du den Dreck auf mir verbreitest

Ich werde nur ein Heilmittel haben

Ich werde die Bohnen verschütten, du wirst sehen, dass ich auch einen Mund habe

Chor (2x)

Ja, Hass

Ihre Einstellung ist geradezu unhöflich

Ihre Witze entsetzen mich, sie sind so derb

Warum fällst du nicht einfach tot um und erholst dich nicht?

Ich bin der Spiegel Ihrer Stimmung

Du hasst mich und ich hasse dich

Also zumindest verstehen wir uns

Hass, Hass ist das Einzige, was bleibt, was ist das?

Hass, Hass

Hass, Hass

ist das Einzige, was ewig hält

Hass, Hass

ist das Einzige, was ewig hält