Surviving - The Kinks

Look at us here today

Lots of talking with nothing to say

And if I seem somewhat vague

It’s because I’m somewhat afraid

I’m surviving, that’s all I am

I’m surviving to be a better man

I’m surviving, that’s my plan

Just surviving

Yesterday, I was sure

But today I don’t know anymore

Thought I was brave till I saw

My frightened reflection in a dark corridor

Now I’m surviving to be a better man

I’m surviving with an emotional plan

I’m surviving, so please understand

I’m surviving, surviving

There are millions of people out there

Trying to get by in a world that don’t care

People smiling through clouds of despair

Protecting the wounds until they repair

They’re surviving the best way they can

They are surviving every woman and man

Just surviving with an emotion plan

So keep surviving

Maybe it’s my shattered pride

That’s why I get scared of emotional ties

Don’t let them in, otherwise

You’ll smile like a fool

But you’ll be hurting inside

So I’m surviving through the insecurity

I am surviving, I got hope inside of me

So I’m smiling through all the insanity

I’m surviving, surviving

I was moved by the way that you said

Don’t be afraid, I won’t leave you for dead

You took my soul and mixed up my head

You left me alive

You should have killed me instead

Now I’m surviving, that’s all I am

I’m surviving to be a better man

I’m surviving, that’s my plan

I’m surviving, surviving

Surviving

Sehen Sie sich uns heute hier an

Viel Reden ohne etwas zu sagen

Und wenn ich etwas vage wirke

Das liegt daran, dass ich etwas Angst habe

Ich überlebe, das ist alles, was ich bin

Ich überlebe, um ein besserer Mensch zu sein

Ich überlebe, das ist mein Plan

Nur überleben

Gestern war ich mir sicher

Aber heute weiß ich es nicht mehr

Dachte, ich wäre mutig, bis ich es sah

Mein verängstigtes Spiegelbild in einem dunklen Korridor

Jetzt überlebe ich, um ein besserer Mensch zu sein

Ich überlebe mit einem emotionalen Plan

Ich überlebe, also haben Sie bitte Verständnis

Ich überlebe, überlebe

Es gibt Millionen von Menschen da draußen

Versuchen, in einer Welt zurechtzukommen, die es nicht interessiert

Menschen, die durch Wolken der Verzweiflung lächeln

Schützt die Wunden, bis sie sich heilen

Sie überleben, so gut sie können

Sie überleben jede Frau und jeden Mann

Nur mit einem Emotionsplan überleben

Also überlebe weiter

Vielleicht ist es mein zerstörter Stolz

Deshalb habe ich Angst vor emotionalen Bindungen

Lassen Sie sie sonst nicht herein

Du wirst wie ein Narr lächeln

Aber Sie werden innerlich schmerzen

Also überlebe ich die Unsicherheit

Ich überlebe, ich habe Hoffnung in mir

Also lächle ich durch den ganzen Wahnsinn

Ich überlebe, überlebe

Ich war bewegt von der Art und Weise, wie Sie das gesagt haben

Hab keine Angst, ich werde dich nicht dem Tod überlassen

Du hast meine Seele genommen und meinen Kopf durcheinander gebracht

Du hast mich am Leben gelassen

Du hättest mich stattdessen töten sollen

Jetzt überlebe ich, das ist alles, was ich bin

Ich überlebe, um ein besserer Mensch zu sein

Ich überlebe, das ist mein Plan

Ich überlebe, überlebe

Überleben