Things Are Getting Better - The Kinks

Well I worked for a week and I got no pay

(things getting better.)

Well my baby’s coming back home to stay

(things getting better.)

Well she’s coming back home, but I haven’t got a dime

(things getting better.)

But I’ve got my love to keep me fine (?)

(things getting better.)

Oh-oh

Things getting better

Things getting better

Well since my baby’s been away

(things getting better.)

Well things got worse from day to day

(things getting better.)

Well now my baby’s come back to me

(things getting better.)

Yeah, it’ll get better, wait and see

(things getting better.)

Oh-oh

Things getting better

Things getting better

Oh-oh

Things getting better

Things getting better

Well I pawned my watch and I sold my car

(things getting better.)

The money I’ve got wouldn’t get me far

(things getting better.)

But I don’t mind now that you’ve packed

(things getting better.)

It’s a fact, that

Things getting better

Things getting better

Oh-oh

Things getting better

Things getting better

Nun, ich habe eine Woche gearbeitet und keine Bezahlung bekommen

(es wird besser.)

Nun, mein Baby kommt nach Hause, um zu bleiben

(es wird besser.)

Nun, sie kommt nach Hause, aber ich habe keinen Cent

(es wird besser.)

Aber ich habe meine Liebe, um mich gesund zu halten (?)

(es wird besser.)

Oh-oh

Die Dinge werden besser

Die Dinge werden besser

Nun, seit mein Baby weg war

(es wird besser.)

Nun, es wurde von Tag zu Tag schlimmer

(es wird besser.)

Nun, jetzt ist mein Baby zu mir zurückgekommen

(es wird besser.)

Ja, es wird besser, abwarten

(es wird besser.)

Oh-oh

Die Dinge werden besser

Die Dinge werden besser

Oh-oh

Die Dinge werden besser

Die Dinge werden besser

Nun, ich habe meine Uhr verpfändet und mein Auto verkauft

(es wird besser.)

Das Geld, das ich habe, würde mich nicht weit bringen

(es wird besser.)

Aber es macht mir nichts aus, jetzt, wo du gepackt hast

(es wird besser.)

Das ist eine Tatsache

Die Dinge werden besser

Die Dinge werden besser

Oh-oh

Die Dinge werden besser

Die Dinge werden besser