River Life - The Lacs

Give a little more throttle, plane it out nice

Watch out for stumps, left means right

Drove my daddy 'round seven bush hooks

Can’t learn about that in them old textbooks

Me and my buddies used to skip school

And jump in that boat and ride to half moon

Tried to be smooth 'til the plug popped out

Sunk daddy’s boat and just about drowned

Daddy came home and found me outside

Beat me with a piece of electrical wire

Years went by, he bought a new boat

I said daddy can I drive, he said nope

You got a long ways to go

Before you know what makes that river flow

Boy, it’s gonna take a lot of time a million miles

Just you and that old Jon boat

But, if you learn to take sweet time

And realize the fish won’t always bite

Son, there’s so much life waitin' for you in that river

Livin' that river life

I was raised up right, on the Altamaha

Some of the best cat fishin' I ever saw

I still remember runnin' ol' trout lines

And checkin' them out before supper time

Ain’t nothin' in the world like riverbank campin'

Fishin' all day just to see who’s champion

Cheese grits and a little Bud Light

When the sun goes down we’ll have a big fish fry

Get the grease hot while the fish are soakin'

And don’t take them up 'til they all are floatin'

Boy you gotta love this ol' river life

A poor man’s beach and a country boy’s paradise

You got a long ways to go

Before you know what makes that river flow

Boy, it’s gonna take a lot of time a million miles

Just you and that old Jon boat

But, if you learn to take sweet time

And realize the fish won’t always bite

Son, there’s so much life waitin' for you in that river

Livin' that river life

Drive on in, by the brim bed

Put your cricket on and let him run with it 'til the hook’s set

A good mess 'bout a five gallon bucket

If you can’t catch that man it ain’t gonna cut it

Gotta go ahead and gut 'em when you get to the bank

Hit the cooker with the flame when you lit the propane

Some damn good eatin' when you do it how it’s done

Hell a bad day’s fish, still a good day’s fun

Damn right I was raised up like that

Ain’t nothin' but a redneck river rat

Still laugh when I think back to daddy sayin'

«Boy you didn’t do too bad»

You got a long ways to go

Before you know what makes that river flow

Boy, it’s gonna take a lot of time a million miles

Just you and that old Jon boat

But, if you learn to take sweet time

And realize the fish won’t always bite

Son, there’s so much life waitin' for you in that river

Livin' that river life

You got a long ways to go

Before you know what makes that river flow

Boy, it’s gonna take a lot of time a million miles

Just you and that old Jon boat

But, if you learn to take sweet time

And realize the fish won’t always bite

Son, there’s so much life waitin' for you in that river

Livin' that river life

Geben Sie etwas mehr Gas, planen Sie es schön aus

Achten Sie auf Stümpfe, links bedeutet rechts

Meinen Daddy um sieben Buschhaken gefahren

Das kann man in den alten Lehrbüchern nicht lernen

Früher haben ich und meine Kumpels die Schule geschwänzt

Und spring in das Boot und fahre bis zum Halbmond

Versuchte, glatt zu sein, bis der Stecker heraussprang

Papas Boot versenkt und fast ertrunken

Daddy kam nach Hause und fand mich draußen

Schlag mich mit einem Stück Elektrodraht

Jahre vergingen, er kaufte ein neues Boot

Ich sagte, Papa, darf ich fahren, er sagte nein

Sie haben einen langen Weg vor sich

Bevor Sie wissen, was diesen Fluss zum Fließen bringt

Junge, es wird eine Menge Zeit für eine Million Meilen dauern

Nur du und das alte Jon-Boot

Aber wenn Sie lernen, sich Zeit zu nehmen

Und erkennen Sie, dass der Fisch nicht immer beißt

Sohn, in diesem Fluss wartet so viel Leben auf dich

Lebe das Flussleben

Ich bin richtig aufgewachsen, auf dem Altamaha

Einige der besten Katzenangeln, die ich je gesehen habe

Ich erinnere mich noch an die alten Forellenschnüre

Und sieh sie dir vor dem Abendessen an

Es gibt nichts auf der Welt wie ein Campin am Flussufer

Fischen Sie den ganzen Tag, nur um zu sehen, wer der Champion ist

Käsegrütze und ein wenig Bud Light

Wenn die Sonne untergeht, gibt es einen großen Fischbraten

Holen Sie sich das Fett heiß, während die Fische einweichen

Und nimm sie nicht hoch, bis sie alle schwimmen

Junge, du musst dieses alte Flussleben lieben

Der Strand eines armen Mannes und das Paradies eines Landjungen

Sie haben einen langen Weg vor sich

Bevor Sie wissen, was diesen Fluss zum Fließen bringt

Junge, es wird eine Menge Zeit für eine Million Meilen dauern

Nur du und das alte Jon-Boot

Aber wenn Sie lernen, sich Zeit zu nehmen

Und erkennen Sie, dass der Fisch nicht immer beißt

Sohn, in diesem Fluss wartet so viel Leben auf dich

Lebe das Flussleben

Fahren Sie hinein, am Randbett

Setzen Sie Ihre Grille auf und lassen Sie ihn damit laufen, bis der Haken gesetzt ist

Eine gute Sauerei mit einem Fünf-Gallonen-Eimer

Wenn Sie diesen Mann nicht fangen können, wird es nicht reichen

Du musst sie ausnehmen, wenn du zur Bank kommst

Schlagen Sie mit der Flamme auf den Herd, wenn Sie das Propangas angezündet haben

Etwas verdammt gutes Essen, wenn du es so machst, wie es gemacht wird

Verdammt, der Fisch eines schlechten Tages, immer noch ein Spaß für einen guten Tag

Verdammt richtig, ich wurde so erzogen

Ist nichts als eine Redneck-Flussratte

Lache immer noch, wenn ich daran denke, dass Papa gesagt hat

«Junge, du hast es nicht schlecht gemacht»

Sie haben einen langen Weg vor sich

Bevor Sie wissen, was diesen Fluss zum Fließen bringt

Junge, es wird eine Menge Zeit für eine Million Meilen dauern

Nur du und das alte Jon-Boot

Aber wenn Sie lernen, sich Zeit zu nehmen

Und erkennen Sie, dass der Fisch nicht immer beißt

Sohn, in diesem Fluss wartet so viel Leben auf dich

Lebe das Flussleben

Sie haben einen langen Weg vor sich

Bevor Sie wissen, was diesen Fluss zum Fließen bringt

Junge, es wird eine Menge Zeit für eine Million Meilen dauern

Nur du und das alte Jon-Boot

Aber wenn Sie lernen, sich Zeit zu nehmen

Und erkennen Sie, dass der Fisch nicht immer beißt

Sohn, in diesem Fluss wartet so viel Leben auf dich

Lebe das Flussleben