Six O'Clock - The Lovin' Spoonful

There’s something special 'bout six o’clock

In the morning when it’s still too early to knock

And the dusky light shines down on the block

And reflects up and down on the hands of the clock

Six o’clock, six o’clock

Verse 1:

A few hours ago she was standing here

Just watching the stars in our eyes and the lights as the tights

disappeared

And I could feel I could say what I want

That I could nudge her and call her my confidante

But now I’m all alone with just my shadow in front

At six o’clock, six o’clock

Verse 2:

I went home and found that time to sleep was rare

Just watching my eyelids, knowing my brain bids the night not

to care

I got up and got scufflin' around

But somehow it just wasn’t the same happy town

And the bells didn’t ring with the same happy sound

At six o’clock, six o’clock

Bridge:

If I go back where we parted

Could I ever feel like that again

Guess I’ll just have to wait 'til tomorrow

But what can I do 'til then

Verse 3:

Guess I’ll go back home and just wait until dawn

Yes, I had to learn going back where we were wouldn’t help at all

And I wish my head had been working right

We’d have gone for coffee and talked all night

And now I’m back alone, bein' twisted up tight

Six o’clock, six o’clock

Coda:

Now I’m back alone

Yes, now I’m back alone

I’m back alone

Um sechs Uhr ist etwas Besonderes

Morgens, wenn es noch zu früh zum Anklopfen ist

Und das dämmerige Licht scheint auf den Block

Und spiegelt sich auf den Zeigern der Uhr auf und ab

Sechs Uhr, sechs Uhr

Strophe 1:

Vor ein paar Stunden stand sie hier

Beobachten Sie einfach die Sterne in unseren Augen und die Lichter als die Strumpfhose

verschwunden

Und ich konnte fühlen, dass ich sagen könnte, was ich will

Dass ich sie anstupsen und sie meine Vertraute nennen könnte

Aber jetzt bin ich ganz allein, nur mit meinem Schatten vor mir

Um sechs Uhr, sechs Uhr

Vers 2:

Ich ging nach Hause und stellte fest, dass die Zeit zum Schlafen knapp war

Ich beobachte nur meine Augenlider und weiß, dass mein Gehirn die Nacht nicht bietet

sich kümmern

Ich bin aufgestanden und habe herumgerannt

Aber irgendwie war es einfach nicht dieselbe glückliche Stadt

Und die Glocken läuteten nicht mit demselben fröhlichen Klang

Um sechs Uhr, sechs Uhr

Brücke:

Wenn ich dorthin zurückgehe, wo wir uns getrennt haben

Könnte ich mich jemals wieder so fühlen?

Ich schätze, ich muss einfach bis morgen warten

Aber was kann ich bis dahin tun?

Vers 3:

Ich schätze, ich gehe nach Hause und warte einfach bis zum Morgengrauen

Ja, ich musste lernen, dorthin zurückzukehren, wo wir waren, würde überhaupt nicht helfen

Und ich wünschte, mein Kopf hätte richtig funktioniert

Wir wären Kaffee trinken gegangen und hätten die ganze Nacht geredet

Und jetzt bin ich allein zurück und bin fest verdreht

Sechs Uhr, sechs Uhr

Koda:

Jetzt bin ich alleine zurück

Ja, jetzt bin ich wieder allein

Ich bin alleine zurück