Two Bells - The Magic Lantern

It won’t be easy

Won’t be easy at all, Ma

You’ve a twilight journey

Down from on the hill, Ma

The voice says don’t forget me

Don’t let me forget me

We’ve come this far

Why can’t we sit beside the sea

Just as we are

There’s one bell ringing

Warning songs

Fog frays the edges

Of what’s been and gone

Is it worse to lose

Or be lost, Pa?

And can you find your way back home

Now the moon’s clouded over?

He says don’t be scared son

No don’t be scared son, I’m still here

And though the night is dark

It’s your mother’s voice I hear

We’re like two bells ringing

Hands entwined

One leads the way now

One follows behind

We’re like two bells ringing

Hands entwined

One leads the way now

One follows behind

Es wird nicht einfach

Wird überhaupt nicht einfach, Ma

Du hast eine Dämmerungsreise

Unten vom Hügel, Ma

Die Stimme sagt, vergiss mich nicht

Lass mich mich nicht vergessen

Wir sind so weit gekommen

Warum können wir nicht am Meer sitzen?

So wie wir sind

Es läutet eine Glocke

Warnende Lieder

Nebel franst die Ränder aus

Von dem, was war und vergangen ist

Ist es schlimmer zu verlieren

Oder verloren gehen, Pa?

Und findest du den Weg zurück nach Hause?

Jetzt ist der Mond bewölkt?

Er sagt, hab keine Angst, mein Sohn

Nein, hab keine Angst, Sohn, ich bin immer noch hier

Und obwohl die Nacht dunkel ist

Ich höre die Stimme deiner Mutter

Wir sind wie zwei Glocken, die läuten

Hände verschlungen

Einer geht jetzt voran

Einer folgt hinterher

Wir sind wie zwei Glocken, die läuten

Hände verschlungen

Einer geht jetzt voran

Einer folgt hinterher