Transient Love - The Menzingers

I used to lie to myself all the time

I was always over-reacting, screaming «I'm gonna die.»

But now I’m five thousand miles from her head on my shoulder

From a night I spent sober screaming «I'm gonna die.»

But all I ever wanted was to make things right

All I ever wanted was to make things right

Transient love, I was a ghost on your birthday

I was a runaway somewhere in a grave of mistake

Transient love, you should’ve seen the view from the pension

It made me think of things we never mention

The things we’re too afraid to say

Like what if I spend the next few years

Just somewhere in some atmosphere

While you’re at home with bills to pay

I hope it doesn’t end this way

All I ever wanted was to make things right

All I ever wanted was to make things right

Over and over in my head, I’ve tried

But all I ever wanted was to make things right

Früher habe ich mich die ganze Zeit selbst belogen

Ich habe immer überreagiert und geschrien: „Ich werde sterben.“

Aber jetzt bin ich fünftausend Meilen von ihrem Kopf auf meiner Schulter entfernt

Von einer Nacht, in der ich nüchtern schrie: „Ich werde sterben.“

Aber alles, was ich jemals wollte, war, die Dinge richtig zu machen

Alles, was ich jemals wollte, war, die Dinge richtig zu machen

Vergängliche Liebe, ich war an deinem Geburtstag ein Geist

Ich war ein Ausreißer, irgendwo in einem Fehlergrab

Vergängliche Liebe, du hättest die Aussicht von der Pension sehen sollen

Es hat mich an Dinge denken lassen, die wir nie erwähnen

Die Dinge, vor denen wir zu viel Angst haben zu sagen

Wie wäre es, wenn ich die nächsten paar Jahre damit verbringen würde

Nur irgendwo in einer Atmosphäre

Während Sie zu Hause sind und Rechnungen zu bezahlen haben

Ich hoffe, es endet nicht so

Alles, was ich jemals wollte, war, die Dinge richtig zu machen

Alles, was ich jemals wollte, war, die Dinge richtig zu machen

Immer und immer wieder habe ich es in meinem Kopf versucht

Aber alles, was ich jemals wollte, war, die Dinge richtig zu machen