Paradise - Lost - The Meteors

It’s 4 a.m. and I’m back in Hell

Where I belong, I guess I love to be

Well you’re not here

Hey, what the fuck can I do?

You brought redemption and I pissed it all away

1,000 lifetimes, when I pushed this flaw

I live this way, at what chance I’ve got

To be forgiven, but the fucker fooled me

Into thinking I was doing it the right way

You kept on trying but I couldn’t see that

Now I’m counting the cost

Hell, I was too fucked up to ever believe it

And now my paradise is lost

Fucked up with evil, that’s what I am

I guess again, that’s what I’ll always be

Yeah, fuck I want it, no girl, I need it

'Cause he kept his deal with me

But you brought me something

I’ve never seen before

A light so bright, but I was blinded

Well, I forgot the deal I made

Thought I could give you what you wanted from me

I know that you kept on trying but I couldn’t see that

And now I’m counting the cost

I was too fucked up to ever believe it

And now my paradise is lost

So, now I’m back in Hell and I’m burning

We made a deal and I’ll let you be

But I’ll always know as I go on sinning

That you’re out there and you’re free of me

I’m back in the dark, again…

Es ist 4 Uhr morgens und ich bin zurück in der Hölle

Wo ich hingehöre, bin ich wohl gerne

Nun, du bist nicht hier

Hey, was zum Teufel kann ich tun?

Du hast Erlösung gebracht und ich habe alles weggepisst

1.000 Lebenszeiten, als ich diesen Fehler beseitigte

Ich lebe so, bei welcher Gelegenheit ich auch habe

Verzeihung, aber der Wichser hat mich reingelegt

In den Gedanken, dass ich es richtig gemacht habe

Du hast es weiter versucht, aber ich konnte das nicht sehen

Jetzt rechne ich mit den Kosten

Verdammt, ich war zu beschissen, um es jemals zu glauben

Und jetzt ist mein Paradies verloren

Vom Bösen beschissen, das bin ich

Ich denke noch einmal, das werde ich immer sein

Ja, verdammt, ich will es, nein Mädchen, ich brauche es

Weil er seinen Deal mit mir eingehalten hat

Aber du hast mir etwas mitgebracht

habe ich noch nie gesehen

Ein so helles Licht, aber ich war geblendet

Nun, ich habe den Deal vergessen, den ich gemacht habe

Ich dachte, ich könnte dir geben, was du von mir wolltest

Ich weiß, dass du es weiter versucht hast, aber ich konnte das nicht sehen

Und jetzt rechne ich mit den Kosten

Ich war zu beschissen, um es jemals zu glauben

Und jetzt ist mein Paradies verloren

Also, jetzt bin ich zurück in der Hölle und ich brenne

Wir haben einen Deal gemacht und ich lasse dich in Ruhe

Aber ich werde es immer wissen, wenn ich weiter sündige

Dass du da draußen und frei von mir bist

Ich tappe wieder im Dunkeln …