April Rain - The Methadones

Outside it’s pouring in the streets

Grey skies, let’s adjust the beat

Something beautiful blooms someday

If you only make it through the April rain

Where did I go wrong?

I’m such a fool

But if it weren’t for those mistakes, would I know you?

Did I have to endure tragedy and pain

Before I got it?

Oh, the rain came pouring down

But when you came around

I saw the world a little differently

It was getting dark early in the day

Because that girl kept pushing me away

Spending every day in bed

So where did I go wrong?

I’m such a fool

If it weren’t for those mistakes, would I know you?

Did I have to endure tragedy and pain

Before I got it?

Oh, the rain came pouring down

But when you came around

I saw the world a little differently

Through the April rain

The April rain

I felt the pain just wash away

Oh, the rain came pouring down

But when you came around

I saw the world a little differently

The April rain

The April rain

I felt the pain just wash away

I looked up to the sky

And began to cry

I was happy just to feel the April rain

Draußen in den Straßen schüttet es

Grauer Himmel, lass uns den Beat anpassen

Irgendwann blüht etwas Schönes

Wenn du es nur durch den Aprilregen schaffst

Was habe ich falsch gemacht?

Ich bin so ein Idiot

Aber wenn es diese Fehler nicht gäbe, würde ich dich kennen?

Musste ich Tragödien und Schmerzen ertragen?

Bevor ich es habe?

Oh, der Regen kam in Strömen

Aber als du vorbeigekommen bist

Ich habe die Welt etwas anders gesehen

Es wurde früh am Tag dunkel

Weil mich dieses Mädchen immer wieder weggestoßen hat

Jeden Tag im Bett verbringen

Wo habe ich also einen Fehler gemacht?

Ich bin so ein Idiot

Wenn es diese Fehler nicht gäbe, würde ich dich kennen?

Musste ich Tragödien und Schmerzen ertragen?

Bevor ich es habe?

Oh, der Regen kam in Strömen

Aber als du vorbeigekommen bist

Ich habe die Welt etwas anders gesehen

Durch den Aprilregen

Der Aprilregen

Ich fühlte, wie der Schmerz einfach weggespült wurde

Oh, der Regen kam in Strömen

Aber als du vorbeigekommen bist

Ich habe die Welt etwas anders gesehen

Der Aprilregen

Der Aprilregen

Ich fühlte, wie der Schmerz einfach weggespült wurde

Ich sah zum Himmel auf

Und fing an zu weinen

Ich war glücklich, nur den Aprilregen zu spüren