Акт 2. Голос совести - The Meto

Голос совести.

И часто ты прислушивался к Голосу совести?

Не знаешь?

Жаль, что ты меня не послушал.

Я не ожидал от тебя столь необдуманного поступка, но теперь уже ничего не поделать.

Город ждёт своих героев.

Он так широко открыл для вас свои двери, что вам даже пришлось перебить стражу, чтобы войти.

Какое изысканное гостеприимство, не правда ли?

О, прости, что задел твои чувства, ты думал, что тебя там ждут, что все они нуждаются в твоей помощи?

Сюрприз!

Всё как раз наоборот, ты и есть главный враг Города.

А Голос Совести тебе разве не сказал?

Что ж, поверь, это далеко не все сюрпризы

Я не буду раскрывать тебе все карты, теперь это уже не в моих интересах.

Скоро ты сам все поймешь.

Но, позволь мне потешить моё больное любопытство.

Голос совести уже рассказал тебе одну очень интересную особенность Города и его обитателей?

Нет?

Ну, тогда не смею Вас больше задерживать.

Приятного путешествия.

(Смех)

Die Stimme des Gewissens.

Und wie oft haben Sie auf die Stimme des Gewissens gehört?

Weißt nicht?

Es tut mir leid, dass Sie nicht auf mich gehört haben.

Ich habe eine so gedankenlose Tat von Ihnen nicht erwartet, aber jetzt ist nichts zu tun.

Die Stadt wartet auf ihre Helden.

Er öffnete seine Türen so weit für Sie, dass Sie sogar die Wachen töten mussten, um einzutreten.

Was für eine exquisite Gastfreundschaft, nicht wahr?

Oh, es tut mir leid, dass ich deine Gefühle verletzt habe, hast du gedacht, dass sie dort auf dich warten, dass sie alle deine Hilfe brauchen?

Überraschung!

Ganz im Gegenteil, Sie sind der Hauptfeind der Stadt.

Hat die Stimme des Gewissens es dir nicht gesagt?

Nun, glauben Sie mir, es sind nicht alle Überraschungen

Ich werde Ihnen nicht alle Karten zeigen, jetzt ist es nicht mehr in meinem Interesse.

Bald wirst du alles verstehen.

Aber lassen Sie mich meine kranke Neugier befriedigen.

Hat Ihnen die Stimme des Gewissens schon ein sehr interessantes Merkmal der Stadt und ihrer Bewohner verraten?

Nein?

Nun, dann wage ich es nicht, dich länger festzuhalten.

Gute Reise.

(Lachen)