The Old School Off the Bright - The Mighty Mighty Bosstones

Bring in the skins with the pins and the patches on their flights

The rovers with the clovers who’ve spent far too many nights

Out with us till closing time we hope we’re not imposing on you

Get the crew together- it’s the old school off the bright

Flush the boys out of Dot we’re gonna need them there

And tell the trouble-makers that hang out in Harvard Square

We need every able asshole every asshole you can spare

We’re going off the bright invite them to this fine affair

Tell the Irish in Southie and the South End Puerto Ricans

The North End Italians and the wind bags up on Beacon Hill

There will be no tomorrow, it’s going down tonight

So get the crew together- it’s the old school off the bright

We want the punks, the drunks the lay abouts the steady working joes

The white collars, the rednecks and our blue blooded bros

The jocks, the preps, the stoners, the homeless, and homeowners

Every loser, boozer, drug abuser, sharpie and Two-Toner

We’ll take the jills and bring on the jacks

From Forrest Hills all the way to Father Mac’s

The rude girls and the rudies, don’t fail it’s your duty

Cause tonight will be the night

So get the crew together

It’s the old school off the bright

Get the crew together

It’s the old school off the bright

Bringen Sie die Skins mit den Pins und den Aufnähern auf ihren Flügen mit

Die Rover mit den Kleeblättern, die viel zu viele Nächte verbracht haben

Bleiben Sie bis zum Feierabend draußen, wir hoffen, dass wir Ihnen nichts aufdrängen

Holen Sie die Crew zusammen – es ist die alte Schule aus dem Nähkästchen

Spülen Sie die Jungs aus Dot, wir werden sie dort brauchen

Und sagen Sie es den Unruhestiftern, die auf dem Harvard Square herumhängen

Wir brauchen jedes fähige Arschloch, jedes Arschloch, das du entbehren kannst

Wir werden sie zu dieser schönen Angelegenheit einladen

Sagen Sie es den Iren in Southie und den Puertoricanern im South End

Die North-End-Italiener und die Windsäcke auf Beacon Hill

Es wird kein Morgen geben, es geht heute Abend unter

Holen Sie also die Crew zusammen – es ist die alte Schule aus dem Nähkästchen

Wir wollen die Punks, die Betrunkenen, die herumliegen, die fleißigen Arbeiter

Die weißen Kragen, die Rednecks und unsere blaublütigen Brüder

Die Sportler, die Preps, die Kiffer, die Obdachlosen und Hausbesitzer

Jeder Versager, Säufer, Drogenabhängige, Sharpie und Two-Toner

Wir nehmen die Jills und bringen die Buben an

Von Forrest Hills bis hin zu Father Mac’s

Die unhöflichen Mädchen und die Rudies, versäumen Sie nicht, es ist Ihre Pflicht

Denn heute Nacht wird die Nacht sein

Holen Sie also die Crew zusammen

Es ist die alte Schule der Hellen

Bring die Crew zusammen

Es ist die alte Schule der Hellen