Disjunct Concerto - The Monocles

Disjunct Concerto - The Monocles

  • Erscheinungsjahr: 2017
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 7:00

Nachfolgend der Liedtext Disjunct Concerto Interpret: The Monocles mit Übersetzung

Liedtext " Disjunct Concerto "

Originaltext mit Übersetzung

Disjunct Concerto

The Monocles

Originaltext

I wrote a concerto inspired by the perfectly harmonized paranoia

Can it be heard?

There’s the cello of movement number one

Describing the overbearing friction

The impact of homeless jazz upon reality

Stalking a loved one who is life’s true Beauty

I bet the initial melody was the sound of a social recluse

I bet the whole tone scale represented a noose

But it never got put to good use

Because the harmony suggested that it wasn’t too romantic

Now the noose is gone, but the figure’s still there

Standing behind a shed looking for Beauty to stare…

There’s a repeated note, a constant

Showing how Beauty is numb

But numb to pain is not numb to worry, not numb to scare

As the music crescendos, awareness amplifies because of a flat two clash

All of the notes slowly rise…

The figure is lurking to a gentle pizzicato

Approaching a home that is not its own

It sneaks in through the front door

Unnoticed by all except for Beauty

Beauty hears a door slam and lightswitches flicker

Or better put, the pressure of the bow against the strings

And the sound of how the notes ring out

Beauty grabs a knife from the nightstand

Opens the bedroom door

Tiptoes down the twelve step staircase

Listens for creaks in the floor

Voices are heard

But they’re from ghosts, past lives

The real figure preys in silence

It feeds off the search for light

«Please will you find me and put me to rest, will you find me and put me to

rest?

The shadows are painful and dismal at best, would you put me to rest?

I’d do it myself but fate does not allow me to

So tighten your grip, let the dissonance sing, and let the weapon go through»

Liedübersetzung

Ich habe ein Konzert geschrieben, das von der perfekt harmonisierten Paranoia inspiriert ist

Kann es gehört werden?

Da ist das Cello von Satz eins

Beschreibung der übermächtigen Reibung

Die Auswirkungen des obdachlosen Jazz auf die Realität

Stalking eines geliebten Menschen, der die wahre Schönheit des Lebens ist

Ich wette, die Anfangsmelodie war der Klang eines sozialen Einsiedlers

Ich wette, die ganze Tonskala stellte eine Schlinge dar

Aber es wurde nie sinnvoll eingesetzt

Weil die Harmonie darauf hindeutete, dass es nicht zu romantisch war

Jetzt ist die Schlinge weg, aber die Figur ist immer noch da

Hinter einem Schuppen stehen und nach Beauty suchen, die sie anstarren kann …

Es gibt eine wiederholte Note, eine Konstante

Zeigen, wie Schönheit taub ist

Aber taub gegenüber Schmerz ist nicht taub gegenüber Sorgen, nicht taub gegenüber Angst

Wenn die Musik crescendiert, verstärkt sich das Bewusstsein aufgrund eines flachen Zwei-Konflikts

Alle Töne steigen langsam an…

Die Figur lauert auf ein sanftes Pizzicato

Sich einem Zuhause nähern, das ihm nicht gehört

Es schleicht sich durch die Haustür ein

Unbemerkt von allen außer Beauty

Beauty hört eine Tür zuschlagen und Lichtschalter flackern

Oder besser gesagt, der Druck des Bogens gegen die Saiten

Und der Klang, wie die Noten erklingen

Beauty schnappt sich ein Messer vom Nachttisch

Öffnet die Schlafzimmertür

Auf Zehenspitzen die zwölfstufige Treppe hinunter

Hört auf Knarren im Boden

Stimmen werden gehört

Aber sie stammen von Geistern, vergangenen Leben

Die reale Gestalt jagt schweigend

Es ernährt sich von der Suche nach Licht

«Bitte, wirst du mich finden und mich zur Ruhe bringen, wirst du mich finden und mich zur Ruhe bringen

sich ausruhen?

Die Schatten sind bestenfalls schmerzhaft und düster, würdest du mich zur Ruhe bringen?

Ich würde es selbst tun, aber das Schicksal erlaubt es mir nicht

Also festigen Sie Ihren Griff, lassen Sie die Dissonanz singen und lassen Sie die Waffe durchgehen»

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.