Missing Day -

It was just as well

A June day’s such a long

The young grass maddening smell

Kite flies high alone

Above a low green swell

And time is thick as pitch

One could hear from the pond

A faint creak of oars

It’s calling us to reach

The better other shores,

It’s calling us to run…

Two bottles on the bench

My beer wormed by the sun

There’s not a single cloud

A kite flies and I would

A pebble in my boot

Too lazy to shake out

While kite was flying high

What did we talk about?

The summer had gone by

And so had I

Es war genauso gut

Ein Tag im Juni ist so lang

Der Geruch des jungen Grases zum Verrücktwerden

Kite fliegt allein hoch

Über einer niedrigen grünen Dünung

Und die Zeit drängt

Aus dem Teich war zu hören

Ein leises Knarren von Rudern

Es ruft uns auf, zu erreichen

Je besser andere Ufer,

Es ruft uns zum Laufen auf …

Zwei Flaschen auf der Bank

Mein von der Sonne entwurmtes Bier

Es gibt keine einzige Wolke

Ein Drachen fliegt und ich würde es tun

Ein Kieselstein in meinem Stiefel

Zu faul zum Ausschütteln

Während der Drachen hoch flog

Worüber haben wir gesprochen?

Der Sommer war vorbei

Und ich auch