Panic Room -

Always tell me what I’m allowed to say

And should think, and should feel

Tell me how to behave

It’s true you weren’t the only one

I gave permission to tell me how to run my life

But now that’s over, I have grown

I want to make decisions on my own

You can’t own me again, I can’t live that way

And this time, I’m mine, and I’ll break away

Cause you, you never were enough

And I’m, I’m just giving up on you, we’re through

Cause you were never good enough

For so long I lay down and looked away

I used any reason or excuse to disengage

My time was spent under a spell

I tried sleeping right through my hell

Nightmares scared me awake

I realized my life’s at stake

You can’t own me again, I can’t live that way

And this time, I’m mine, and I’ll break away

Cause you, you never were enough

And I’m, I’m just giving up on you, we’re through

Cause you were never good enough

I’m just waiting, anticipating, tired of complaining

You hear what I’m saying?

You can’t own me again, I can’t live that way

And this time, I’m mine, and I’ll break away

Cause you, you never were enough

And I’m, I’m just giving up on you, we’re through

Cause you were never good enough

Sag mir immer, was ich sagen darf

Und sollte denken, und sollte fühlen

Sag mir, wie ich mich verhalten soll

Es stimmt, du warst nicht der Einzige

Ich habe die Erlaubnis gegeben, mir zu sagen, wie ich mein Leben führen soll

Aber jetzt ist das vorbei, ich bin gewachsen

Ich möchte selbstständig Entscheidungen treffen

Du kannst mich nicht wieder besitzen, ich kann so nicht leben

Und dieses Mal gehöre ich mir, und ich werde mich losreißen

Weil du nie genug warst

Und ich, ich gebe dich einfach auf, wir sind durch

Denn du warst nie gut genug

So lange habe ich mich hingelegt und weggeschaut

Ich habe einen Grund oder eine Entschuldigung verwendet, um mich zu lösen

Meine Zeit wurde unter einem Zauber verbracht

Ich habe versucht, meine Hölle durchzuschlafen

Alpträume machten mir Angst

Mir wurde klar, dass mein Leben auf dem Spiel steht

Du kannst mich nicht wieder besitzen, ich kann so nicht leben

Und dieses Mal gehöre ich mir, und ich werde mich losreißen

Weil du nie genug warst

Und ich, ich gebe dich einfach auf, wir sind durch

Denn du warst nie gut genug

Ich warte nur, erwarte, bin es leid, mich zu beschweren

Hörst du, was ich sage?

Du kannst mich nicht wieder besitzen, ich kann so nicht leben

Und dieses Mal gehöre ich mir, und ich werde mich losreißen

Weil du nie genug warst

Und ich, ich gebe dich einfach auf, wir sind durch

Denn du warst nie gut genug