About Today - The National

Today

You were far away

And I

Didn’t ask you «Why?»

What could I say?

I was far away

You just walked away

And I just watched you

What could I say?

How close am I

To losing you?

Tonight

You just close your eyes

And I just watch you

Slip away

How close am I

To losing you?

Hey

Are you awake?

Yeah, I’m right here

Well, can I ask you

About today?

How close am I

To losing you?

How close am I

To losing?

Heute

Du warst weit weg

Und ich

Hat dich nicht gefragt «Warum?»

Was könnte ich sagen?

Ich war weit weg

Du bist einfach weggegangen

Und ich habe dich gerade beobachtet

Was könnte ich sagen?

Wie nah bin ich

Dich zu verlieren?

Heute Abend

Du schließt einfach deine Augen

Und ich beobachte dich einfach

Wegrutschen

Wie nah bin ich

Dich zu verlieren?

Hey

Bist du wach?

Ja, ich bin gleich hier

Darf ich Sie fragen?

Etwa heute?

Wie nah bin ich

Dich zu verlieren?

Wie nah bin ich

Verlieren?