Chemistry - The Natural

we don’t need some synthesized

potion with pesticides

no glowing drink to make us think

that our love is on the brink

if it’s real, we will feel

both our hearts begin to kneel

PREcause all this recipe calls for is you and me

All we need

is natural chemistry

natural chemistry

just mix A with B

All we need

is natural chemistry

feel the energy

that brings you to me

II

We don’t need electric surge,

To make our atoms merge,

No need to see a love doctor,

To measure pulse and temperature,

If it’s right, we’ll ignite,

Our darkest days will burst with light.

PRE’Cause all this recipe calls for is you and me

BRIDGE

'Cause the feeling,

That I’m feeling now,

Scientists can’t figure out.

My whole being,

Is a tingling now,

Like bubbles in champagne.

Heavy breathing,

My heart beating loud,

You got me nearly passing out.

But the feeling,

That I’m feeling now,

I never want to change.

wir brauchen keine synthetisierten

Trank mit Pestiziden

kein glühendes Getränk, das uns zum Nachdenken anregt

dass unsere Liebe auf dem Abgrund steht

wenn es real ist, werden wir es fühlen

unsere beiden Herzen beginnen zu knien

Denn dieses Rezept verlangt nach dir und mir

Alles, was wir brauchen

ist natürliche Chemie

natürliche Chemie

Mischen Sie einfach A mit B

Alles, was wir brauchen

ist natürliche Chemie

spüre die Energie

das bringt dich zu mir

II

Wir brauchen keine Überspannung,

Um unsere Atome zu verschmelzen,

Keine Notwendigkeit, einen Liebesarzt aufzusuchen,

Um Puls und Temperatur zu messen,

Wenn es richtig ist, werden wir zünden,

Unsere dunkelsten Tage werden vor Licht platzen.

Denn dieses Rezept verlangt nach dir und mir

BRÜCKE

Denn das Gefühl,

Das fühle ich jetzt,

Wissenschaftler können es nicht herausfinden.

Mein ganzes Wesen,

Ist jetzt ein Kribbeln,

Wie Blasen in Champagner.

Schweres Atmen,

Mein Herz schlägt laut,

Du hast mich fast ohnmächtig gemacht.

Aber das Gefühl,

Das fühle ich jetzt,

Ich will mich nie ändern.