
Nachfolgend der Liedtext Runnin' Away Interpret: The Natural mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
The Natural
now she dont wanna wake up for the day
so much on her mind but she dont got nothin to say
and she feelin like the whole world is comin of age
but she just sit back feelin like she rustin away
but i, i, i
I wanna get that feeling of flying
and I know each and every morning I rise
I gotta put that hurt to the side
when i look in ya eyes
and i dont know what the world is comin to
but im damn sure that we gon make it
we gon make it
and i dont know why u look to the ground
look in that mirror, shawty u so sacred
just reach high, put ur hands to the sky
gotta burst thru that ceiling, cuz u know we gon fly
and stop runnin away
stop runnin away
stop runnin away
cold heart, cold shoulder, live in a cold world
cant even feel the warmth in a hug from her lil girl
family is trippin, dont nobody listen
said ud be the same way if u was in my position
done wishin, hopes just a fallacy
you say it could be, but it aint boutta be
they say struggles supposed to bring the best outta me
but im just wishin that some1 was proud of me
wish I could fly away, where know one knows me
cares just blow right along with the cold breeze
and all the stars in the sky is equal
to the dreams and the goals that im prone to reach to
no more evil, oh so peaceful
but baby thats a fantasy, that cant be true
i said i know you used to runnin away
but the time to stop running’s today
Though times is hard
they can’t hold me now
and though mind is scarred
they wont slow me down
baby drop that bravado
and learn to live life, like there is no tomorrow
there is no gain when you wallow, so that pain and that sorrow’s
gotta be something you tame, thats the motto
we all victims of circumstance
so know you aint the first, and damn sure aint the last
so while u walk that road, know u a verse in a chapter
of a book written long ago
every once upon a time has a happily ever after
its just makes a better read when the path was a disaster
they say it aint your turn, another day another dollar?
i just say another page to turn
See no matter where you go, you’re problems always waiting for you back at home.
You know?
So you might as well come back and face them.
That’s the only way to
deal with it.
I promise you one thing.
We all gon' make it.
jetzt will sie nicht für heute aufwachen
Sie hat so viel im Kopf, aber sie hat nichts zu sagen
und sie fühlt sich an, als wäre die ganze Welt erwachsen geworden
aber sie lehnt sich einfach zurück und fühlt sich an, als würde sie verrosten
aber ich, ich, ich
Ich möchte dieses Gefühl des Fliegens bekommen
und ich weiß, dass ich jeden Morgen aufstehe
Ich muss diesen Schmerz beiseite legen
wenn ich dir in die Augen schaue
und ich weiß nicht, was aus der Welt wird
aber ich bin verdammt sicher, dass wir es schaffen werden
wir werden es schaffen
und ich weiß nicht, warum du auf den boden schaust
Schau in den Spiegel, Süße, du bist so heilig
greif einfach hoch, leg deine Hände in den Himmel
Muss durch diese Decke platzen, weil du weißt, dass wir fliegen werden
und hör auf wegzurennen
Hör auf wegzulaufen
Hör auf wegzulaufen
Kaltes Herz, kalte Schulter, lebe in einer kalten Welt
kann nicht einmal die Wärme in einer Umarmung ihres kleinen Mädchens spüren
Familie ist trippin, hört niemand zu
sagte, du seist genauso, wenn du in meiner Position wärst
Wunsch erfüllt, Hoffnungen nur ein Trugschluss
du sagst, es könnte sein, aber es ist nicht unbedingt
Sie sagen, dass Kämpfe das Beste aus mir herausholen sollen
aber ich wünschte nur, jemand wäre stolz auf mich
wünschte, ich könnte wegfliegen, wo man mich kennt
Sorgen wehen einfach zusammen mit der kalten Brise
und alle Sterne am Himmel sind gleich
zu den Träumen und den Zielen, die ich erreichen möchte
kein Böses mehr, oh so friedlich
Aber Baby, das ist eine Fantasie, das kann nicht wahr sein
ich sagte, ich weiß, dass du früher weggelaufen bist
aber heute ist es an der Zeit, mit dem Laufen aufzuhören
Obwohl die Zeiten hart sind
Sie können mich jetzt nicht halten
und obwohl der Geist vernarbt ist
Sie werden mich nicht ausbremsen
Baby, lass diese Tapferkeit fallen
und lernen, das Leben zu leben, als gäbe es kein Morgen
Es gibt keinen Gewinn, wenn Sie sich suhlen, also dieser Schmerz und dieser Kummer
muss etwas sein, das du zähmst, das ist das Motto
wir alle Opfer der Umstände
Also weißt du, dass du nicht der Erste bist und verdammt sicher nicht der Letzte
Während du also diesen Weg gehst, kennst du einen Vers in einem Kapitel
eines vor langer Zeit geschriebenen Buches
Es war einmal ein Happy End
Es liest sich einfach besser, wenn der Pfad eine Katastrophe war
Sie sagen, Sie sind nicht an der Reihe, an einem anderen Tag, noch ein Dollar?
Ich sage nur, eine weitere Seite zum Umblättern
Sehen Sie, egal wohin Sie gehen, Ihre Probleme warten immer auf Sie, wenn Sie zu Hause sind.
Du weisst?
Sie können also genauso gut zurückkommen und sich ihnen stellen.
Das ist der einzige Weg
Komm damit klar.
Ich verspreche dir eines.
Wir werden es alle schaffen.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.