Grown Man Cry - The Nylons

I won’t ask you to stay

I can love you when you’re far away

Please, don’t stop to say goodbye

Unless you want to see a grown man cry

After the party’s over

And after the smoke has cleared

Just take a look around

If there’s anything you’ve left behind

It’s safe with me, 'cause I will still be here

But I wonder if you know just what it is you wanna do

Who you are, where you want to go, you know it’s up

To you

Don’t be afraid to let it go and leave it all behind

'Cause I know it won’t come back to me if it isn’t really mine

I won’t ask you to stay

I can love you when you’re far away

Please, don’t stop to say goodbye

Unless you want to see a grown man cry

When the winter comes and you find yourself alone

Without your love

I can send my heart up to the sun and find you from above

Right now the only sky I see is a crazy shade of grey

But I know those clouds will disappear someday

Seems like you’re always leaving;

you’re on the run

I’d count the times but I can’t tell;no I just can’t

My foolish heart goes on believing;

you’re the one

Show me the fair in farewell

Ich werde dich nicht bitten zu bleiben

Ich kann dich lieben, wenn du weit weg bist

Bitte hör nicht auf, dich zu verabschieden

Es sei denn, Sie möchten einen erwachsenen Mann weinen sehen

Nachdem die Party vorbei ist

Und nachdem sich der Rauch verzogen hat

Schauen Sie sich einfach um

Wenn Sie etwas zurückgelassen haben

Bei mir ist es sicher, denn ich werde immer noch hier sein

Aber ich frage mich, ob du genau weißt, was du tun willst

Wer du bist, wohin du willst, du weißt, es steht an

Für dich

Haben Sie keine Angst, es loszulassen und alles hinter sich zu lassen

Weil ich weiß, dass es nicht zu mir zurückkommt, wenn es nicht wirklich meins ist

Ich werde dich nicht bitten zu bleiben

Ich kann dich lieben, wenn du weit weg bist

Bitte hör nicht auf, dich zu verabschieden

Es sei denn, Sie möchten einen erwachsenen Mann weinen sehen

Wenn der Winter kommt und du allein bist

Ohne deine Liebe

Ich kann mein Herz zur Sonne schicken und dich von oben finden

Im Moment ist der einzige Himmel, den ich sehe, ein verrückter Grauton

Aber ich weiß, dass diese Wolken eines Tages verschwinden werden

Scheint, als würdest du immer gehen;

du bist auf der Flucht

Ich würde die Zeiten zählen, aber ich kann es nicht sagen; nein, ich kann es einfach nicht

Mein törichtes Herz glaubt weiter;

Du bist diejenige

Zeig mir zum Abschied den Jahrmarkt