No Hero - The Offspring

Once you said you’d stick to it until the end

I guess you lied, they call it suicide

Now you’re gone

What was so wrong that you couldn’t find a way to carry on?

Second guess

Did I do my best?

There was a friend I had

Johnny was a weirdo

So what did you expect?

I ain’t no fucking hero

I’m just trying to survive myself

I should have known you went through it alone

I wonder why did you even try?

You could have come to me

I would have helped you see

You could have found a way to carry on

Second guess

Did i do my best?

There was a friend I had

Johnny was a weirdo

So what did you expect?

I ain’t no fucking hero

I’m just trying to survive myself

Johnny’s strange behavior was a tip-off, they say

But I ain’t no fucking savior

I’m just living day by day

Little things, little lives hanging until the end

I say it doesn’t really mean nothing

Telling truth, telling lies

I used to have a friend

I say it don’t really mean nothing

And I can’t let this feeling go

Let this feeling go

Let this feeling go

Einmal hast du gesagt, dass du bis zum Ende dabei bleibst

Ich schätze, du hast gelogen, sie nennen es Selbstmord

Jetzt bist du weg

Was war so falsch, dass du keinen Weg finden konntest, weiterzumachen?

Zweite Vermutung

Habe ich mein Bestes gegeben?

Da war ein Freund, den ich hatte

Johnny war ein Sonderling

Was hast du also erwartet?

Ich bin kein verdammter Held

Ich versuche nur, mich selbst zu überleben

Ich hätte wissen müssen, dass du es alleine durchgemacht hast

Ich frage mich, warum Sie es überhaupt versucht haben?

Du hättest zu mir kommen können

Ich hätte dir geholfen, es zu sehen

Du hättest einen Weg finden können, weiterzumachen

Zweite Vermutung

Habe ich mein Bestes gegeben?

Da war ein Freund, den ich hatte

Johnny war ein Sonderling

Was hast du also erwartet?

Ich bin kein verdammter Held

Ich versuche nur, mich selbst zu überleben

Johnnys seltsames Verhalten war ein Hinweis, sagen sie

Aber ich bin kein verdammter Retter

Ich lebe nur Tag für Tag

Kleine Dinge, kleine Leben hängen bis zum Ende

Ich sage, es bedeutet nicht wirklich nichts

Die Wahrheit sagen, Lügen erzählen

Ich hatte mal einen Freund

Ich sage, es bedeutet nicht wirklich nichts

Und ich kann dieses Gefühl nicht loslassen

Lass dieses Gefühl los

Lass dieses Gefühl los