Falling With Every Step - The Pink Spiders

Falling With Every Step - The Pink Spiders

  • Erscheinungsjahr: 2008
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:19

Nachfolgend der Liedtext Falling With Every Step Interpret: The Pink Spiders mit Übersetzung

Liedtext " Falling With Every Step "

Originaltext mit Übersetzung

Falling With Every Step

The Pink Spiders

Originaltext

Oh, fashionistas, scene police and souvenirs —

Keepsakes from days I wish that I wasn’t here

Snowflake, it’s so hard —

You’re a whole lot, you’re a sham

But I think I want it, I think I need it —

Like I need a heart attack

Now I’m falling, falling, falling with every step

And I’m crawling, crawling past the company that I’ve kept

Oh, calm charisma, there’s no story in your tears

So let’s just do nothing but hang like chandeliers

You’re such a big shot

You’re a astronaut, you’re a flirt

But I think I want it, I think I need it —

Like I need a heart attack

Now I’m falling, falling, falling with every step

And I’m crawling, crawling past the company that I’ve kept

Every day is a runaround, all I want is a taste but now

I’m falling, falling, falling with every step

Falling, falling

In the fault line I’m falling

Like an engine that’s stalling

And nobody, nobody’s getting out alive

(Where I go, you go, and what I know, you know

There’s no escape I swear, there are no secrets)

Falling, falling

In the fault line I’m falling

Like an engine that’s stalling

And nobody, nobody’s getting out alive

(Where I go, you go, and what I know, you know

There’s no escape I swear, there are no secrets)

Falling, falling

In the fault line I’m falling

Like an engine that’s stalling

And nobody, nobody’s getting out alive

(Where I go, you go, and what I know, you know

There’s no escape I swear, there are no secrets)

My heart was with her, but my body’s on strike

Fighting the poison that I’ve chosen tonight

She looked concerned, said, «Are you feeling alright?»

I didn’t answer

(Stop me if you’ve heard this one)

Another bastard with a shit-eating grin

So disingenuous, just phoning it in

Slowly fading, easy faking chagrin

She said, «I'm sorry,»

(At least that’s what I think she said)

The faced manipulations of nefarious creeps

The kind that reminisce about the heart of the streets

The kind that talked a lot of shit, but couldn’t handle the heat

The kind you saw it in their eyes it was the

Widening retinas acting as antennas

Nothing was sacred and nothing was safe at all

Wa-oh, wa-oh, we’re falling so loud

Wa-oh, wa-oh, we’re falling so loud

Wa-oh, wa-oh, we’re falling so loud

Wa-oh, wa-oh, we’re falling so loud

Now I’m falling, falling, falling with every step

And I’m crawling, crawling past the company that I’ve kept

Every day is a runaround, all I want is a taste but now

I’m falling, falling, falling with every step

Falling, falling

In the fault line I’m falling

Liedübersetzung

Oh, Fashionistas, Szenepolizei und Souvenirs –

Andenken an Tage, an denen ich wünschte, ich wäre nicht hier

Schneeflocke, es ist so schwer –

Du bist eine ganze Menge, du bist eine Schande

Aber ich glaube, ich will es, ich glaube, ich brauche es –

Als ob ich einen Herzinfarkt brauche

Jetzt falle ich, falle, falle mit jedem Schritt

Und ich krieche, krieche an der Gesellschaft vorbei, die ich geführt habe

Oh, ruhiges Charisma, in deinen Tränen steckt keine Geschichte

Also lass uns einfach nichts anderes tun, als wie Kronleuchter zu hängen

Du bist so ein großes Tier

Du bist ein Astronaut, du bist ein Flirt

Aber ich glaube, ich will es, ich glaube, ich brauche es –

Als ob ich einen Herzinfarkt brauche

Jetzt falle ich, falle, falle mit jedem Schritt

Und ich krieche, krieche an der Gesellschaft vorbei, die ich geführt habe

Jeder Tag ist ein Umweg, alles was ich will ist ein Vorgeschmack, aber jetzt

Ich falle, falle, falle mit jedem Schritt

Fallen, fallen

In der Verwerfungslinie falle ich

Wie ein Motor, der aussetzt

Und niemand, niemand kommt lebend raus

(Wohin ich gehe, gehst du, und was ich weiß, weißt du

Ich schwöre, es gibt kein Entrinnen, es gibt keine Geheimnisse)

Fallen, fallen

In der Verwerfungslinie falle ich

Wie ein Motor, der aussetzt

Und niemand, niemand kommt lebend raus

(Wohin ich gehe, gehst du, und was ich weiß, weißt du

Ich schwöre, es gibt kein Entrinnen, es gibt keine Geheimnisse)

Fallen, fallen

In der Verwerfungslinie falle ich

Wie ein Motor, der aussetzt

Und niemand, niemand kommt lebend raus

(Wohin ich gehe, gehst du, und was ich weiß, weißt du

Ich schwöre, es gibt kein Entrinnen, es gibt keine Geheimnisse)

Mein Herz war bei ihr, aber mein Körper streikt

Ich kämpfe gegen das Gift, das ich heute Nacht gewählt habe

Sie sah besorgt aus, sagte: «Fühlst du dich gut?»

Ich habe nicht geantwortet

(Halten Sie mich auf, wenn Sie das gehört haben)

Ein weiterer Bastard mit einem scheißfressenden Grinsen

So unaufrichtig, einfach anrufen

Langsam verblassendes, leicht vorgetäuschtes Leid

Sie sagte: «Es tut mir leid»

(Zumindest glaube ich, dass sie das gesagt hat)

Die konfrontierten Manipulationen schändlicher Creeps

Die Art, die an das Herz der Straßen erinnert

Die Art, die viel Scheiße redete, aber mit der Hitze nicht umgehen konnte

Die Art, wie du es in ihren Augen gesehen hast, war es

Verbreiterte Netzhäute, die als Antennen fungieren

Nichts war heilig und überhaupt nichts war sicher

Wa-oh, wa-oh, wir fallen so laut

Wa-oh, wa-oh, wir fallen so laut

Wa-oh, wa-oh, wir fallen so laut

Wa-oh, wa-oh, wir fallen so laut

Jetzt falle ich, falle, falle mit jedem Schritt

Und ich krieche, krieche an der Gesellschaft vorbei, die ich geführt habe

Jeder Tag ist ein Umweg, alles was ich will ist ein Vorgeschmack, aber jetzt

Ich falle, falle, falle mit jedem Schritt

Fallen, fallen

In der Verwerfungslinie falle ich

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.