Constellations - The Prestige

I am constantly living on the edge of two separate universes

Reality makes me feel like a tourist, fiction helps me feel home

It’s getting hard for me to remember where I come from

The risks are clear;

I could lose control and never be aware again

It seems like fictions are the drugs to cure my life

I’m always on a trip to somewhere else,

The deafening sound of speed is hypnotising me

The more often I leave, the less I can come back;

The stars can’t light my way forever

I’m standing on the separation line, looking at the constellations in the sky

It is so beautiful, but it is scaring me, they’ve stopped guiding my tracks.

They’re shinning everywhere.

My skin is getting numb.

I can see the light passing through my body;

I’m now trying to find the truth

But I’m running in circles

I’m always on a trip to somewhere else,

The deafening sound of speed is hypnotising me

The more often I leave, the less I can come back;

The stars can’t light my way forever

I lost the sense of time;

I lost the sense of my life

Years gone by in a fraction of a heartbeat

I’m now beyond too far, I can’t come back down

I feel like a ghost haunting this fake world

Ich lebe ständig am Rande zweier getrennter Universen

Die Realität gibt mir das Gefühl, ein Tourist zu sein, die Fiktion hilft mir, mich zu Hause zu fühlen

Es fällt mir schwer, mich daran zu erinnern, wo ich herkomme

Die Risiken sind klar;

Ich könnte die Kontrolle verlieren und mir nie wieder bewusst sein

Es scheint, als wären Fiktionen die Medikamente, um mein Leben zu heilen

Ich bin immer auf einer Reise woanders hin,

Der ohrenbetäubende Klang der Geschwindigkeit hypnotisiert mich

Je öfter ich gehe, desto weniger kann ich zurückkommen;

Die Sterne können mir nicht ewig den Weg leuchten

Ich stehe auf der Trennungslinie und betrachte die Sternbilder am Himmel

Es ist so schön, aber es macht mir Angst, sie haben aufgehört, meine Spuren zu führen.

Sie leuchten überall.

Meine Haut wird taub.

Ich kann das Licht sehen, das durch meinen Körper geht;

Ich versuche jetzt, die Wahrheit herauszufinden

Aber ich drehe mich im Kreis

Ich bin immer auf einer Reise woanders hin,

Der ohrenbetäubende Klang der Geschwindigkeit hypnotisiert mich

Je öfter ich gehe, desto weniger kann ich zurückkommen;

Die Sterne können mir nicht ewig den Weg leuchten

Ich habe das Zeitgefühl verloren;

Ich habe den Sinn meines Lebens verloren

Jahre sind im Bruchteil eines Herzschlags vergangen

Ich bin jetzt zu weit darüber hinaus, ich kann nicht wieder herunterkommen

Ich fühle mich wie ein Geist, der diese falsche Welt heimsucht