Memento - The Prestige

Backing up in time I then realised, it’s over my shoulder

That I used to keep your hand

Relying on you to teach me what was hope,

But then I lost my youth and since I’ve never had my dose.

I did lose my touch, my ability to make everything simple

I did close all the doors, yet I should have left them unlocked

I have to make it up, I need to get my hands on what I thought was gone

Childish nonsense I now understand, a part of all I have ever been

There’s no road straight enough without hope,

This fire in me will never compromise my will

All I’ve learn in all these years is to embrace our man made disease

All mighty stress, making us helpless, now I’m stuck

Although still moving straight, I guess, with all these grown up thoughts

Trapped in my head, making a mess

I have break down every bridge I had, and I was waiting for a sign

But out of desperation I’m still waiting for myself.

Relying on my own, no words could ever excuse anything

And I’m moving forward;

in such a rush I can’t see everything around me

I now realise that the clock is ticking, I’ll need a lot of time to change my

life

I’ll keep trying ‘til my old days to catch up my wasted time

Always in a hurry trying not to miss the deadlines And all I’ve learn in all

these years is to embrace our man made disease

All mighty stress, making us helpless, now I’m stuck

Although still moving straight, I guess, with all these grown up thoughts

Trapped in my head, making a mess

Als ich rechtzeitig rückwärts ging, wurde mir dann klar, dass es über meiner Schulter liegt

Dass ich früher deine Hand gehalten habe

Ich verlasse mich darauf, dass du mir beibringst, was Hoffnung war,

Aber dann habe ich meine Jugend verloren und seitdem hatte ich nie meine Dosis.

Ich hatte meinen Berührungssinn verloren, meine Fähigkeit, alles einfach zu machen

Ich habe alle Türen geschlossen, aber ich hätte sie unverschlossen lassen sollen

Ich muss es wiedergutmachen, ich muss das in die Hände bekommen, von dem ich dachte, es sei weg

Kindischer Unsinn, den ich jetzt verstehe, ein Teil von allem, was ich je war

Ohne Hoffnung ist kein Weg gerade genug,

Dieses Feuer in mir wird niemals meinen Willen gefährden

Alles, was ich in all diesen Jahren gelernt habe, ist, unsere menschengemachte Krankheit anzunehmen

Aller mächtiger Stress, der uns hilflos macht, jetzt stecke ich fest

Obwohl ich mich immer noch geradeaus bewege, denke ich, mit all diesen erwachsenen Gedanken

Gefangen in meinem Kopf, ein Chaos anrichtend

Ich habe jede Brücke abgerissen, die ich hatte, und ich habe auf ein Zeichen gewartet

Aber aus Verzweiflung warte ich immer noch auf mich.

Ich verlasse mich auf mich selbst, keine Worte könnten jemals etwas entschuldigen

Und ich gehe vorwärts;

in so einer Eile kann ich nicht alles um mich herum sehen

Mir ist jetzt klar, dass die Uhr tickt, ich werde viel Zeit brauchen, um meine zu ändern

Leben

Ich werde bis in meine alten Tage versuchen, meine verschwendete Zeit aufzuholen

Ich bin immer in Eile und versuche, die Fristen nicht zu verpassen, und alles, was ich in allem gelernt habe

diese Jahre ist es, unsere von Menschen verursachte Krankheit anzunehmen

Aller mächtiger Stress, der uns hilflos macht, jetzt stecke ich fest

Obwohl ich mich immer noch geradeaus bewege, denke ich, mit all diesen erwachsenen Gedanken

Gefangen in meinem Kopf, ein Chaos anrichtend