Onwards - The Prestige

It’s everywhere around us.

In the wind we feel on our skin,

In the air that smells so thin.

The casket has been left open for too long.

All of this feels so wrong.

What are you running away from?

What are you so afraid of?

Tell me, what are you so afraid of?

So Raise your head and raise your fist.

We will resist, we will exist.

The light is so bright.

I can hardly move forward

But this won’t stop me from moving onwards.

It took us so much time and it took us so much signs

Just to realise we have what it takes to take control again.

Let’s retake our lives and not be afraid of their knives.

Even if sometimes it may feel out of reach.

We’re never quite far from a breach.

They may try to take away our ideals and make theirs our own.

But there is always hope when moving onwards.

What are you running away from?

What are you so afraid of?

Tell me, what are you so afraid of?

So Raise your head and raise your fist.

We will resist, we will exist.

It took us so much time and it took us so much signs

Just to realise we have what it takes to take control again.

Let’s retake our lives and not be afraid of their knives

Es ist überall um uns herum.

Im Wind fühlen wir uns auf unserer Haut,

In der Luft, die so dünn riecht.

Der Sarg wurde zu lange offen gelassen.

All das fühlt sich so falsch an.

Wovor rennst du weg?

Wovor hast du solche Angst?

Sag mir, wovor hast du solche Angst?

Also Hebe deinen Kopf und hebe deine Faust.

Wir werden Widerstand leisten, wir werden existieren.

Das Licht ist so hell.

Ich komme kaum voran

Aber das wird mich nicht davon abhalten, weiterzumachen.

Es hat uns so viel Zeit gekostet und es hat uns so viele Zeichen gekostet

Nur um zu erkennen, dass wir das Zeug dazu haben, wieder die Kontrolle zu übernehmen.

Nehmen wir unser Leben zurück und haben keine Angst vor ihren Messern.

Auch wenn es sich manchmal unerreichbar anfühlt.

Wir sind nie weit von einer Datenschutzverletzung entfernt.

Sie könnten versuchen, unsere Ideale wegzunehmen und ihre eigenen zu machen.

Aber es gibt immer Hoffnung, wenn es weitergeht.

Wovor rennst du weg?

Wovor hast du solche Angst?

Sag mir, wovor hast du solche Angst?

Also Hebe deinen Kopf und hebe deine Faust.

Wir werden Widerstand leisten, wir werden existieren.

Es hat uns so viel Zeit gekostet und es hat uns so viele Zeichen gekostet

Nur um zu erkennen, dass wir das Zeug dazu haben, wieder die Kontrolle zu übernehmen.

Nehmen wir unser Leben zurück und haben keine Angst vor ihren Messern