Forever Young - The Proclaimers

And I am what I am

And I am what I’m not

And I think I’m a good friend to ye

And I’m not a debauched old roué

Spend some more time with me

And you’ll like it a lot

I can bore you with advice

And you can make me feel

That I’m forever young

(Forever young forever young)

I can kid myself that I’m

Forever young

You see the trouble with me

I’ve got some years on the clock

But the magic in your hands is

Much cheaper than monkey glands is

And you do what you want to do

And you say what you want to say

And everything you do and say is OK

And I am what I am

And I am what I’m not

And I think I’m a good friend to ye

And I’m not debauched old rue

Spend some more time with me

And you’ll like it a lot

I can bore you with advice

And you can make me feel

That I’m forever young

(Forever young forever young)

You can make me feel that

I’m forever young

I can kid myself that I’m forever young

Delude myself that I was ever young

Forever young

Und ich bin, was ich bin

Und ich bin, was ich nicht bin

Und ich glaube, ich bin dir ein guter Freund

Und ich bin kein ausschweifender alter Roué

Verbringe noch etwas Zeit mit mir

Und es wird Ihnen sehr gefallen

Ich kann Sie mit Ratschlägen langweilen

Und du kannst mich fühlen lassen

Dass ich für immer jung bin

(Für immer Jung, Für immer Jung)

Ich kann mir selbst einbilden, dass ich es bin

Für immer jung

Sie sehen den Ärger mit mir

Ich habe einige Jahre auf der Uhr

Aber die Magie in Ihren Händen ist

Viel billiger als Affendrüsen ist

Und Sie tun, was Sie tun möchten

Und Sie sagen, was Sie sagen wollen

Und alles, was Sie tun und sagen, ist in Ordnung

Und ich bin, was ich bin

Und ich bin, was ich nicht bin

Und ich glaube, ich bin dir ein guter Freund

Und ich bin keine ausschweifende alte Rue

Verbringe noch etwas Zeit mit mir

Und es wird Ihnen sehr gefallen

Ich kann Sie mit Ratschlägen langweilen

Und du kannst mich fühlen lassen

Dass ich für immer jung bin

(Für immer Jung, Für immer Jung)

Du kannst mich das fühlen lassen

Ich bin für immer jung

Ich kann mir einbilden, dass ich für immer jung bin

Täusche mich selbst, dass ich immer jung war

Für immer jung