Looted - The Proclaimers

Looted and brought to the Louvre

Flesh just as plump as a baby’s

Bet you see more than I do

Looking beyond the truth

Bonjour mon amis!

Hope this won’t sound mean

But you stand alongside Britain

As thieving scum supreme

Yet I stand here with you

48th in line

Just to gaze in wonder

It happens every time

Looted and brought to the Louvre

Skin just as pink as a lady’s

I bet you see more than I do

Looking beyond the truth

And your eyes follow me

All around the room

Watching soldiers wielding guns

They’re loaded, I presume

But there’s so many people

Making so much noise

Let me stop right here

So I can hear your voice

You’re a work of genius

Passed from hand to hand

Now I observe something

I can’t quite understand

Looted and brought to the Louvre

Face just as fair as a daisy’s

I bet you see more than I do

Looking beyond the truth

You were looted and brought to the Louvre

Flesh just as plump as a baby’s

I bet you see more than I do

Looking beyond the truth

Geplündert und in den Louvre gebracht

Fleisch genauso prall wie das eines Babys

Wetten, dass Sie mehr sehen als ich

Über die Wahrheit hinausschauen

Bonjour mon amis!

Ich hoffe, das klingt nicht gemein

Aber Sie stehen an der Seite Großbritanniens

Als diebischer Abschaum

Und doch stehe ich hier bei dir

48. in der Reihe

Nur zum Staunen

Es passiert jedes Mal

Geplündert und in den Louvre gebracht

Haut genauso rosa wie die einer Dame

Ich wette, Sie sehen mehr als ich

Über die Wahrheit hinausschauen

Und deine Augen folgen mir

Rund um den Raum

Soldaten mit Gewehren zusehen

Sie sind geladen, nehme ich an

Aber es gibt so viele Leute

So viel Lärm machen

Lassen Sie mich hier aufhören

Damit ich deine Stimme hören kann

Du bist ein geniales Werk

Von Hand zu Hand weitergegeben

Jetzt beobachte ich etwas

Ich kann nicht ganz verstehen

Geplündert und in den Louvre gebracht

Gesicht so schön wie ein Gänseblümchen

Ich wette, Sie sehen mehr als ich

Über die Wahrheit hinausschauen

Sie wurden geplündert und in den Louvre gebracht

Fleisch genauso prall wie das eines Babys

Ich wette, Sie sehen mehr als ich

Über die Wahrheit hinausschauen