The Hours Between - The Proclaimers

Your love began

It couldn’t fly so it ran

On legs of animal instinct

Stronger than

Some deadening plan

That doesn’t see the power

Of the space between the trees

And the hours between the hours

Some try to make themselves fall

Some don’t believe it at all

Some like the peace and the silence

Some like the pain and the violence

Your love broke free

Of what you thought it would be

It crossed every «I»

And dotted every «T»

Made lots of fun of your disease

Took pleasure in your shame

And a hammer to your knees

Maybe you’re on the wrong track

But you’d never find the way back

To where you were when it was just you

There’s nothing can bring any sense to

Your love that lives

And loves to laugh at the hate

To triumph over it daily

To demonstrate

To take lots of time

To think about the power

Of the space between the trees

And the hours between the hours

Ihre Liebe begann

Es konnte nicht fliegen, also rannte es

Auf den Beinen des tierischen Instinkts

Stärker als

Irgendein tödlicher Plan

Das sieht die Macht nicht

Vom Raum zwischen den Bäumen

Und die Stunden zwischen den Stunden

Manche versuchen, sich zu Fall zu bringen

Manche glauben es überhaupt nicht

Manche mögen den Frieden und die Stille

Manche mögen den Schmerz und die Gewalt

Deine Liebe hat sich gelöst

Von dem, was Sie dachten, es wäre

Es hat jedes «Ich» gekreuzt

Und jedes «T» punktiert

Hat viel Spaß mit Ihrer Krankheit gemacht

Hat sich an deiner Schande gefreut

Und ein Hammer in die Knie

Vielleicht sind Sie auf dem falschen Weg

Aber du würdest nie den Weg zurück finden

Dorthin, wo du warst, als nur du da warst

Es gibt nichts, was Sinn machen kann

Deine Liebe, die lebt

Und liebt es, über den Hass zu lachen

Täglich darüber zu triumphieren

Demonstrieren

Viel Zeit in Anspruch nehmen

Um über die Macht nachzudenken

Vom Raum zwischen den Bäumen

Und die Stunden zwischen den Stunden