Lord Randall - The Prodigals

Where did you go, Lord Randall my son?

Where did you go, my beloved one?

Down in the glen, down in the glen.

Make me my bed, I’ve a pain in me head.

And I fain would lie down, and I fain would lie down.

What did you do there, Lord Randall my son?

What did you do there, my beloved one?

I dined with my true love, I dined with my true love,

Make me my bed, I’ve a pain in me head.

And I fain would lie down, and I fain would lie down.

What did you eat there, Lord Randall my son?

What did you eat there, my beloved one?

Eels and eels broth, eels and eels broth,

Make me my bed, I’ve a pain in me head.

And I fain would lie down, and I fain would lie down.

I fear you are poisoned, Lord Randall, my son.

I fear you are poisoned, my beloved one.

Indeed I am poisoned, indeed I am poisoned,

Make me my bed, I’ve a pain in me head.

And I fain would lie down, and I fain would lie down.

What will you leave to your mother, my son?

What will you leave to your mother, oh ill-fated one?

My gold and my silver, my gold and my silver.

Make me my bed, I’ve a pain in me head.

And I fain would lie down, and I fain would lie down.

What will you leave to your sweetheart, my son?

What will you leave to your sweetheart, oh ill-fated one?

A rope to hang her, a rope to hang her,

Make me my bed, I’ve a pain in me head.

And I fain would lie down, and I fain would lie down.

Wo bist du hingegangen, Lord Randall, mein Sohn?

Wo bist du hingegangen, mein Geliebter?

Unten im Tal, unten im Tal.

Mach mir mein Bett, ich habe Kopfschmerzen.

Und ich würde mich gerne hinlegen, und ich würde mich gerne hinlegen.

Was hast du dort gemacht, Lord Randall, mein Sohn?

Was hast du dort gemacht, mein Geliebter?

Ich habe mit meiner wahren Liebe gegessen, ich habe mit meiner wahren Liebe gegessen,

Mach mir mein Bett, ich habe Kopfschmerzen.

Und ich würde mich gerne hinlegen, und ich würde mich gerne hinlegen.

Was hast du dort gegessen, Lord Randall, mein Sohn?

Was hast du dort gegessen, mein Geliebter?

Aale und Aalbrühe, Aale und Aalbrühe,

Mach mir mein Bett, ich habe Kopfschmerzen.

Und ich würde mich gerne hinlegen, und ich würde mich gerne hinlegen.

Ich fürchte, Sie sind vergiftet, Lord Randall, mein Sohn.

Ich fürchte, du bist vergiftet, mein Geliebter.

Tatsächlich bin ich vergiftet, tatsächlich bin ich vergiftet,

Mach mir mein Bett, ich habe Kopfschmerzen.

Und ich würde mich gerne hinlegen, und ich würde mich gerne hinlegen.

Was wirst du deiner Mutter hinterlassen, mein Sohn?

Was wirst du deiner Mutter hinterlassen, oh Unglückselige?

Mein Gold und mein Silber, mein Gold und mein Silber.

Mach mir mein Bett, ich habe Kopfschmerzen.

Und ich würde mich gerne hinlegen, und ich würde mich gerne hinlegen.

Was wirst du deinem Schatz hinterlassen, mein Sohn?

Was wirst du deinem Schatz hinterlassen, oh Unglückseliger?

Ein Seil, um sie aufzuhängen, ein Seil, um sie aufzuhängen,

Mach mir mein Bett, ich habe Kopfschmerzen.

Und ich würde mich gerne hinlegen, und ich würde mich gerne hinlegen.