Conte - The Qualitons

J’etais là

Je me sentais vraiment là

Elles

Il y en avait deux

L’une me paraissait floue

Dans le coin du bar

Et puis l’autre

Dansait au centre

Visage assuré

Tout le monde la regardait

Et presque tous la voulaient

Et pourquoi

Faut-il que je choisisse?

Entre un jeu et la vérité

Et pourquoi

Faut-il que je choisisse?

Entre une vrai et un conte de fé

Ce qui s’est passé ensuite

Je ne sais pas trop

Je suis sûr que j’ai parlé

Et que j’ai dansé

Peut-être que je suis allé avec l’une

Ou bien que je suis rentré avec l’autre

Tout ce que je sais

Quand je me suis réveillé

Jétais tout seul

La tête pleine

D’images merveilleuses

Et pourquoi

Faut-il que je choisisse?

Entre un jeu et la vérité

Et pourquoi

Faut-il que je choisisse?

Entre une histoire vraie

Et un conte de fée

ich war dort

Ich habe mich wirklich dort gefühlt

Sie

Dort waren zwei

Einer sah für mich verschwommen aus

In der Ecke der Bar

Und dann das andere

In der Mitte getanzt

selbstbewusstes Gesicht

Alle sahen sie an

Und fast alle wollten sie

Und warum

Muss ich mich entscheiden?

Zwischen Spiel und Wahrheit

Und warum

Muss ich mich entscheiden?

Zwischen Realität und Märchen

Was als nächstes geschah

Ich weiß nicht

Ich bin sicher, ich habe gesprochen

Und ich habe getanzt

Vielleicht bin ich mit einem gegangen

Oder dass ich mit dem anderen nach Hause gekommen bin

Alles, was ich weiß

Als ich aufwachte

Ich war ganz allein

voller Kopf

Wundervolle Bilder

Und warum

Muss ich mich entscheiden?

Zwischen Spiel und Wahrheit

Und warum

Muss ich mich entscheiden?

zwischen einer wahren Geschichte

Und ein Märchen