Tommy Was... -

Tommy was a friend of mine

Who was always doing things wrong

But times passed by and he asked me why

He started to think and why he was always with a drink

Well I made Tommy promise me

That we’d always be hooligans

But times passed by he was left behind

Still I won’t crack no — I won’t look back

I’ll tell you a story of a two year legacy

Fist after fist couldn’t break our backs so we dropped our baseball bats

A way-to-go Tommy with his boots & bike chain

We skated the streets to the Rancid beat

Spiked our hair every day of the week

VIVA

I say it with conviction

The boot boys

Long live the punk rock girls

And the holigans

This is my tale of those two years

Yeah now he’s left but I’m still here and I meant every single world

So I won’t look back for Tommy 'cause I know that things change

For better or worse you can’t rehearse the problems that come and go

NAH NAH NAH NAH NAH

Don’t tell me you were a boot boy

Tell me that you’re still a boot boy

Don’t tell me you’re somebody’s toy — HEY HEY

Tommy war ein Freund von mir

Der immer alles falsch gemacht hat

Aber die Zeiten vergingen und er fragte mich warum

Er fing an zu überlegen und warum er immer bei einem Drink war

Nun, ich habe mir von Tommy versprechen lassen

Dass wir immer Hooligans sein würden

Aber die Zeiten vergingen – er wurde zurückgelassen

Trotzdem werde ich nicht knacken, nein – ich werde nicht zurückblicken

Ich erzähle Ihnen eine Geschichte eines zweijährigen Vermächtnisses

Faust um Faust konnte uns nicht den Rücken brechen, also ließen wir unsere Baseballschläger fallen

Ein mutiger Tommy mit seinen Stiefeln und seiner Fahrradkette

Wir sind zum Rancid-Beat durch die Straßen geskatet

Wir haben uns jeden Tag in der Woche die Haare gespickt

VIVA

Ich sage es mit Überzeugung

Die Stiefeljungen

Es lebe die Punkrock-Girls

Und die Holigans

Dies ist meine Geschichte aus diesen zwei Jahren

Ja, jetzt ist er gegangen, aber ich bin immer noch hier und ich meinte jede einzelne Welt

Also werde ich nicht nach Tommy zurückblicken, weil ich weiß, dass sich die Dinge ändern

Zum Besseren oder Schlechteren können Sie die Probleme, die kommen und gehen, nicht wiederholen

NAH NAH NAH NAH NAH

Sag mir nicht, du wärst ein Stiefeljunge

Sag mir, dass du immer noch ein Bootboy bist

Sag mir nicht, du bist jemandes Spielzeug – HEY HEY