Broken Down Limousine -

Broken Down Limousine -

  • Erscheinungsjahr: 2008
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 8:15

Nachfolgend der Liedtext Broken Down Limousine Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " Broken Down Limousine "

Originaltext mit Übersetzung

Broken Down Limousine

Originaltext

So I’ve been slipping in and out of that static snow

Blaming the black or the gray or the white

Whatever was dancing in front of my eyes at the time

And I finally disappeared between the lines

I’ve been drowned out by the digital whine

And I’m alone with that indifferent silence

I wasted my life trying to hide

I’m a broken down limousine, baby

I was hoping for some help with that

I spent twenty years on the side of the road

Watching the cars pass

Sometimes I’d wake up to new breath in my bed

A beautiful girl to fill my head

Breathing, «Baby, give up, don’t leave

Quit running from those words

Oh, they’ve already been said.»

And it’s like fighting sleep

I always lose

And an ocean up rises up

Around our room

And when I finally drown in it

I won’t have an excuse

Cuz I lock the doors from the inside

Oh, I lock the doors from the inside

So my eyes, my eyes

My eyes will drift below

Below sea level

When she asks, when she asks

«Don't you love me?

Don’t you love me anymore?»

Well, I don’t, I don’t, I don’t

I never loved anyone

Maybe I never loved anyone

Maybe I just needed to so bad

That I thought I did

Maybe I never loved anyone

Maybe I never loved anyone

Maybe I just needed to so bad, so bad

That I thought I did

Well, I thought I did

Well, I thought I did

Well, I thought I did

I was so sure I did

I was so sure I did

And I end up back on the side of the road

Waiting for my heartbeat to sink into the asphalt

And reaching out into the traffic

It’s a sad excuse for romance

And I don’t stop

But I’m gonna stop

Well, I’m trying to stop

I mean, goddamn

I keep breaking my arms

I oughta be more careful

Cuz there are things that don’t ever, ever heal

So when the morning comes this time

I wake up on my own

And I swear I don’t mind

I’m not afraid to be alone

But I’m stuck under the sheets

Like they’re made of lead

I’m still stuck under the sheets

Like they’re made of lead

And now that fear is crawling back into bed

Yeah, now that fear is crawling back into bed

I say, «Darling, that fear has crawled its way back into our bed,»

But she’s gone now, but she’s gone now

But she’s gone now, but she’s gone now

So it’s just me

So it’s just me

So it’s just me

So it’s just me

So I scream, «Baby, I’m wrong, I’m wrong

I’m wrong, I’ve been wrong.»

But I’ve known I was right all along

I never believed in those love songs

But I wanted to

Oh God, I still want to

But this is it, this is it, I’m done

So please

Don’t help me out of this hole

This hole I’ve dug into my stomach

I haven’t been taking my pills

I keep trying to forget that it’s there

But I know, but I know, but I know that it is

But I know, but I know it’s there

And it’s my own fucking fault

So I’m done pretending that some love can fix it

There is nothing, no one, no love that can fix it

So I’m done

Now I’m done

So I’m done, so I’m done, so I’m done, now I’m done

So there’s nothing, no one, no love that can fix it

There’s nothing, no one, no love that can fix it

And baby, if you can’t fix it

Then I’m done

Now, I’m done

Liedübersetzung

Also bin ich in diesen statischen Schnee rein und raus gerutscht

Dem Schwarzen oder dem Grauen oder dem Weißen die Schuld geben

Was auch immer gerade vor meinen Augen tanzte

Und ich bin endlich zwischen den Zeilen verschwunden

Ich wurde vom digitalen Jammern übertönt

Und ich bin allein mit dieser gleichgültigen Stille

Ich habe mein Leben damit verschwendet, mich zu verstecken

Ich bin eine kaputte Limousine, Baby

Ich hatte auf Hilfe gehofft

Ich habe zwanzig Jahre am Straßenrand verbracht

Autos vorbeifahren sehen

Manchmal wachte ich mit neuem Atem in meinem Bett auf

Ein wunderschönes Mädchen, um meinen Kopf zu füllen

Atmend: «Baby, gib auf, geh nicht

Hör auf, vor diesen Worten davonzulaufen

Oh, sie wurden bereits gesagt.»

Und es ist, als würde man gegen den Schlaf ankämpfen

Ich verliere immer

Und ein Ozean erhebt sich

Rund um unser Zimmer

Und wenn ich endlich darin ertrinke

Ich werde keine Entschuldigung haben

Weil ich die Türen von innen abschließe

Oh, ich schließe die Türen von innen ab

Also meine Augen, meine Augen

Meine Augen werden nach unten schweifen

Unter dem Meeresspiegel

Wenn sie fragt, wenn sie fragt

«Liebst du mich nicht?

Liebst du mich nicht mehr?»

Nun, ich nicht, ich nicht, ich nicht

Ich habe nie jemanden geliebt

Vielleicht habe ich nie jemanden geliebt

Vielleicht musste ich einfach so dringend

Das dachte ich

Vielleicht habe ich nie jemanden geliebt

Vielleicht habe ich nie jemanden geliebt

Vielleicht musste ich nur so sehr, so sehr

Das dachte ich

Nun, ich dachte, ich hätte es getan

Nun, ich dachte, ich hätte es getan

Nun, ich dachte, ich hätte es getan

Ich war mir so sicher, dass ich es tat

Ich war mir so sicher, dass ich es tat

Und ich lande wieder am Straßenrand

Ich warte darauf, dass mein Herzschlag im Asphalt versinkt

Und greifen in den Verkehr

Es ist eine traurige Entschuldigung für Romantik

Und ich höre nicht auf

Aber ich werde aufhören

Nun, ich versuche aufzuhören

Ich meine, verdammt

Ich breche mir immer wieder die Arme

Ich sollte vorsichtiger sein

Denn es gibt Dinge, die niemals, niemals heilen

Wenn also diesmal der Morgen kommt

Ich wache von alleine auf

Und ich schwöre, es macht mir nichts aus

Ich habe keine Angst davor, allein zu sein

Aber ich stecke unter der Decke fest

Als wären sie aus Blei

Ich stecke immer noch unter der Decke fest

Als wären sie aus Blei

Und jetzt kriecht diese Angst wieder ins Bett

Ja, jetzt kriecht diese Angst zurück ins Bett

Ich sage: „Liebling, diese Angst ist wieder in unser Bett gekrochen.“

Aber sie ist jetzt weg, aber sie ist jetzt weg

Aber sie ist jetzt weg, aber sie ist jetzt weg

Also bin ich es nur

Also bin ich es nur

Also bin ich es nur

Also bin ich es nur

Also schreie ich: „Baby, ich liege falsch, ich liege falsch

Ich liege falsch, ich habe mich geirrt.»

Aber ich habe die ganze Zeit gewusst, dass ich Recht hatte

Ich habe nie an diese Liebeslieder geglaubt

Aber ich wollte

Oh Gott, ich will immer noch

Aber das ist es, das ist es, ich bin fertig

Also bitte

Hilf mir nicht aus diesem Loch

Dieses Loch habe ich in meinen Bauch gegraben

Ich habe meine Pillen nicht genommen

Ich versuche immer wieder zu vergessen, dass es da ist

Aber ich weiß, aber ich weiß, aber ich weiß, dass es so ist

Aber ich weiß, aber ich weiß, dass es da ist

Und es ist meine eigene verdammte Schuld

Also bin ich fertig damit, so zu tun, als könnte etwas Liebe es reparieren

Es gibt nichts, niemanden, keine Liebe, die es reparieren kann

Also bin ich fertig

Jetzt bin ich fertig

Also bin ich fertig, also bin ich fertig, also bin ich fertig, jetzt bin ich fertig

Es gibt also nichts, niemanden, keine Liebe, die es reparieren kann

Es gibt nichts, niemanden, keine Liebe, die es reparieren kann

Und Baby, wenn du es nicht reparieren kannst

Dann bin ich fertig

Jetzt bin ich fertig

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.