Damaris - The Rentals

Sink to the soil;

dissolve to the ocean

Move through your streets in the slowest of motions

With chaos and kindness, desire and shyness

We aimlessly walk through the rain

It’s just so sad to surrender now

You stumbled as we got dressed up for the evening

Pills by your bedside, reminders of breathing

Echoes of footsteps move down the hallway

With tenderness fading away

It’s just so sad to surrender now

It’s just so sad to surrender

Damaris, Damaris

Won’t you come and put my mind at ease?

Damaris, Damaris

I’m drifting further out into the sea

The message was mixed as we got to the station

There’s nothing more pointless than last conversations

Sink to the soil;

dissolve to the ocean

Our dream’s not a dream anymore

It’s just so sad to surrender now

It’s just so sad to surrender

Damaris, Damaris

Won’t you come and put my mind at ease?

Damaris, Damaris

I’m drifting further out into the sea (x2)

Damaris, Damaris

Damaris, Damaris

It’s just so sad to surrender now

It’s just so sad to surrender

Auf den Boden sinken;

lösen sich im Ozean auf

Bewegen Sie sich in der langsamsten aller Bewegungen durch Ihre Straßen

Mit Chaos und Freundlichkeit, Verlangen und Schüchternheit

Wir gehen ziellos durch den Regen

Es ist einfach so traurig, jetzt aufzugeben

Du bist gestolpert, als wir uns für den Abend angezogen haben

Pillen neben Ihrem Bett, Erinnerungen an das Atmen

Das Echo von Schritten hallt den Flur entlang

Mit Zärtlichkeit, die verblasst

Es ist einfach so traurig, jetzt aufzugeben

Es ist einfach so traurig, sich zu ergeben

Damaris, Damaris

Willst du nicht kommen und mich beruhigen?

Damaris, Damaris

Ich treibe weiter hinaus ins Meer

Die Nachricht war gemischt, als wir an der Station ankamen

Nichts ist sinnloser als letzte Gespräche

Auf den Boden sinken;

lösen sich im Ozean auf

Unser Traum ist kein Traum mehr

Es ist einfach so traurig, jetzt aufzugeben

Es ist einfach so traurig, sich zu ergeben

Damaris, Damaris

Willst du nicht kommen und mich beruhigen?

Damaris, Damaris

Ich treibe weiter hinaus ins Meer (x2)

Damaris, Damaris

Damaris, Damaris

Es ist einfach so traurig, jetzt aufzugeben

Es ist einfach so traurig, sich zu ergeben