Time -

Here again — embracing emptiness

A brutal wake up for 'a fool'

A ragged clown — lost in loneliness

There’s no way back from falling down

In fields of green

You run — I follow

We count the years gone by

I sat alone with my fears of tomorrow

Wasting all the days…

Days turn to weeks, once I only had «tomorrows»

Weeks turn to months, now I have so many yesterdays

Months turn to years, some of joy and some of sorrow

Years turn to life

This was my life, as if it really matters

This was my time, oh how life flies by so fast

This was my life, a million mothers a million daughters

This was my time, sons and fathers turn to dust

As time moves on

I take another breath

We tell ourselves it will be fine

But as time moves time

That dust will never rest

Each life a cogwheel in its grind

Another year and then we all sleep so safe and sound

We walked alone with our fears of tomorrow

Left them on the ground

Days turn to weeks, once I only had «tomorrows»

Weeks turn to months, now I have so many yesterdays

Months turn to years, some of joy and some of sorrow

Years turn to life

This was my life, as if it really matters

This was my time, oh how life flies by so fast

This was my life, a million mothers a million daughters

This was my time, sons and fathers …

Fears of tomorrow — still pushing your fate

Years turn up hollow — but you live while you wait

No time to 'borrow' - go swallow the bait

Now swallow your fate

Once — you arrive with promises

But you’re leaving empty now

To shake the poisoned hands of time

Point to a future where Gods leave broken

You say hello — I say goodbye

This was my life

This was my time

This was my life

This was my time

Auch hier – die Leere annehmen

Ein brutales Aufwachen für „einen Narren“

Ein zerlumpter Clown – verloren in Einsamkeit

Vor dem Herunterfallen gibt es keinen Weg zurück

In grünen Feldern

Du rennst – ich folge

Wir zählen die vergangenen Jahre

Ich saß allein mit meinen Ängsten von morgen

Alle Tage verschwenden…

Aus Tagen werden Wochen, einst hatte ich nur «Morgen»

Wochen werden zu Monaten, jetzt habe ich so viele Gestern

Monate werden zu Jahren, einige vor Freude und andere vor Trauer

Jahre werden zum Leben

Das war mein Leben, als ob es wirklich wichtig wäre

Das war meine Zeit, oh, wie das Leben so schnell vergeht

Das war mein Leben, eine Million Mütter, eine Million Töchter

Dies war meine Zeit, Söhne und Väter zerfallen zu Staub

Im Laufe der Zeit

Ich hole noch einmal Luft

Wir sagen uns, es wird gut

Aber wie die Zeit vergeht

Dieser Staub wird niemals ruhen

Jedes Leben ein Zahnrad in seiner Schleife

Noch ein Jahr und dann schlafen wir alle so sicher und fest

Wir gingen allein mit unseren Ängsten vor morgen

Ließ sie auf dem Boden liegen

Aus Tagen werden Wochen, einst hatte ich nur «Morgen»

Wochen werden zu Monaten, jetzt habe ich so viele Gestern

Monate werden zu Jahren, einige vor Freude und andere vor Trauer

Jahre werden zum Leben

Das war mein Leben, als ob es wirklich wichtig wäre

Das war meine Zeit, oh, wie das Leben so schnell vergeht

Das war mein Leben, eine Million Mütter, eine Million Töchter

Dies war meine Zeit, Söhne und Väter …

Ängste vor dem Morgen – treiben immer noch dein Schicksal voran

Jahre werden leer – aber du lebst, während du wartest

Keine Zeit zum „Ausleihen“ – schluck den Köder

Jetzt schluck dein Schicksal

Einmal – Sie kommen mit Versprechungen an

Aber jetzt gehst du leer aus

Die vergifteten Hände der Zeit zu schütteln

Zeigen Sie auf eine Zukunft, in der Götter gebrochen zurücklassen

Du sagst Hallo – ich verabschiede mich

Das war mein Leben

Das war meine Zeit

Das war mein Leben

Das war meine Zeit