Welcome -

«Welcome here to our home

We’ve been waiting for you

Everbody here has just been dying to meet you»

As I cross the doorstep to this house

There’s something so familiar

As I cross the doorstep to this house

I realize I’m dreaming again

«Come now, the guests await

Step right this way

Come on

Hope you enjoy your stay

Step right this way

Come on

May I introduce you to the people?

Good friends

Some of them come a long way

Some have waited a long time"

As I cross the doorstep to this house

There’s something so familiar

As I cross the doorstep to this house

I realize I’m dreaming again

«Come now, the guests await

Step right this way

Come on

Hope you enjoy your stay

Step right this way

Come on

On this wall in the hallway many paintings hang here

Portraits of the stories how these people came here"

As I pass the portrait of a girl

She’s really too familiar

As I pass the portrait of this girl

I realize I’m dreaming again

«Right down across the way is the room you’ll stay in

Come on

But if you’ve got the time

I’ll tell you this rhyme about her

I’ll tell you a story that’s about that girl

I’ll tell you the story about the violin girl"…

«Willkommen hier in unserem Zuhause

Wir haben auf Sie gewartet

Alle hier wollten dich unbedingt kennenlernen»

Als ich die Schwelle zu diesem Haus überquere

Es gibt etwas so Vertrautes

Als ich die Schwelle zu diesem Haus überquere

Mir wird klar, dass ich wieder träume

«Komm schon, die Gäste warten

Gehen Sie hier nach rechts

Komm schon

Ich hoffe, Sie genießen Ihren Aufenthalt

Gehen Sie hier nach rechts

Komm schon

Darf ich Sie den Leuten vorstellen?

Gute Freunde

Einige von ihnen haben einen langen Weg zurückgelegt

Manche haben lange gewartet"

Als ich die Schwelle zu diesem Haus überquere

Es gibt etwas so Vertrautes

Als ich die Schwelle zu diesem Haus überquere

Mir wird klar, dass ich wieder träume

«Komm schon, die Gäste warten

Gehen Sie hier nach rechts

Komm schon

Ich hoffe, Sie genießen Ihren Aufenthalt

Gehen Sie hier nach rechts

Komm schon

An dieser Wand im Flur hängen hier viele Gemälde

Porträts der Geschichten, wie diese Menschen hierher kamen"

Als ich an dem Porträt eines Mädchens vorbeigehe

Sie ist wirklich zu vertraut

Als ich an dem Porträt dieses Mädchens vorbeigehe

Mir wird klar, dass ich wieder träume

«Gleich gegenüber ist das Zimmer, in dem Sie wohnen werden

Komm schon

Aber wenn Sie Zeit haben

Ich werde dir diesen Reim über sie erzählen

Ich erzähle dir eine Geschichte über dieses Mädchen

Ich erzähle dir die Geschichte vom Geigenmädchen“…