Suddenly - The Sheepdogs

My world at night,

Is as quiet as can be.

A self-imposed solitude,

Isn’t half as bad as it seems.

But, Lord, I sit tonight, and I dream of somebody.

Who in the world could it be?

Suddenly

I’m nowhere that I want to be.

Suddenly

You’re the only thing I see.

Suddenly

I’m needing you right next to me

Young didactic thinkers,

And university drinkers,

Living while I stow away,

In my studio I sit here and tinker.

I can’t remember when,

I saw something through 'til its end.

Where in the world could that be?

Suddenly

I’m nowhere that I want to be.

Suddenly

You’re the only thing I see.

Suddenly

I’m needing you right next to me

Meine Welt bei Nacht,

Ist so leise wie möglich.

Eine selbst auferlegte Einsamkeit,

Ist nicht halb so schlimm, wie es scheint.

Aber, Herr, ich sitze heute Nacht und träume von jemandem.

Wer in aller Welt könnte das sein?

Plötzlich

Ich bin nirgendwo, wo ich sein möchte.

Plötzlich

Du bist das Einzige, was ich sehe.

Plötzlich

Ich brauche dich direkt neben mir

Junge didaktische Denker,

Und Universitätstrinker,

Lebe, während ich mich verstecke,

In meinem Atelier sitze ich hier und bastle.

Ich kann mich nicht erinnern, wann,

Ich habe etwas bis zu seinem Ende durchgesehen.

Wo in aller Welt könnte das sein?

Plötzlich

Ich bin nirgendwo, wo ich sein möchte.

Plötzlich

Du bist das Einzige, was ich sehe.

Plötzlich

Ich brauche dich direkt neben mir