Eiffel - The Shin Sekaï

Tant bien que mal, je marche dans le noir guidé par ton phare

Et rien n’effacera ma confiance en toi, ni le temps qui passe

Et ni ton absence que rien ne remplace

Je me rends compte que je suis décidément tombé bien bas, tombé sous ton charme

Tant bien que mal, j’avance dans le noir guidé par ton phare

Et rien n’effacera ma confiance en toi, ni le temps qui passe

Et ni ton absence que rien ne remplace

Je me rends compte que je suis décidément tombé bien bas, tombé sous ton charme

: Eiffel

J’préfère une grosse tchoin qu’une femme qui m’aime à moitié

Et si je te dis le contraire ce n’est que par courtoisie

La vie est une *Woow*, mais je l’aime tant

Ce qui n’est pas réciproque, mais je ne peux vivre qu’en espérant

J’préfère toujours mentir aux gens que de me mentir à moi-même

Et si tu prétends pouvoir lire en moi, mon frère: Amen

Ainsi soit-il, j’crains que ce serait pire

Si c’est mon destin, je te l’dis à titre indicatif, Llat

J’aurais aimé te voir briller, illuminer l’obscurité

Mais je ne puis t’approcher et la distance qui nous sépare est immense

Dans ma dépendance, je me plonge et je m’enfonce et plus rien n’a de sens

Je ne pourrais oublier… Oublier… Oublier… Oublier… Oublier…

Et j’aimerais m'évader mais ma dépendance n’est pas de ce choix

Je ne veux pas m'étaler mais je ne supporte d'être séparé de toi

Oh ma ville je ne connais que toi mais je te suis inconnu

Ne me dénigre donc pas sous prétexte que je t’importune

J’mène une vie décalée, j’ai ramé, une distance jamais égalée

Je suis pas né dans les quartiers chics, gros la hass m’a fait dériver

Ça fait des années que j’essaie de trouver de la richesse en toi

Pas forcément matérielle mais je n’ai pas l’embarras du choix

Et je m’intègre dans un pays qui soi-disant m’accepte comme je suis

Des fois j’aimerais me barrer mais j’admets que je suis trop indécis

Attaché à toi, j’aurais du mal à prendre le large

Et ça s’aggrave parce que dans la vie rien est aussi simple

Et si l’argent et la beauté ne seraient rien, je ne serais possessif

Plus j’avance et moins j’ai de potes, et je pense que c’est un mauvais signe

Je me contente de mes jugements hâtifs, de mes idées faites

J’ai comme envie de te pousser du haut de la tour Eiffel

J’aurais aimé te voir briller, illuminer l’obscurité

Mais je ne puis t’approcher et la distance qui nous sépare est immense

Dans ma dépendance, je me plonge et je m’enfonce et plus rien n’a de sens

Je ne pourrais oublier… Oublier… Oublier… Oublier… Oublier…

J’aurais aimé te voir briller, illuminer l’obscurité

Mais je ne puis t’approcher et la distance qui nous sépare est immense

Dans ma dépendance, je me plonge et je m’enfonce et plus rien n’a de sens

Je ne pourrais oublier… Oublier… Oublier… Oublier… Oublier…

Irgendwie gehe ich im Dunkeln, geführt von deinem Leuchtturm

Und nichts wird mein Vertrauen in dich auslöschen, noch das Vergehen der Zeit

Und weder Ihre Abwesenheit, die nichts ersetzt

Mir ist klar, dass ich definitiv tief gefallen bin, unter deinen Bann gefallen

Irgendwie gehe ich im Dunkeln, geführt von deinem Leuchtturm

Und nichts wird mein Vertrauen in dich auslöschen, noch das Vergehen der Zeit

Und weder Ihre Abwesenheit, die nichts ersetzt

Mir ist klar, dass ich definitiv tief gefallen bin, unter deinen Bann gefallen

: Eiffel

Ich bevorzuge eine große Tchoin als eine Frau, die mich auf halbem Weg liebt

Und wenn ich dir etwas anderes sage, dann nur aus Höflichkeit

Das Leben ist ein *Woow*, aber ich liebe es so sehr

Was nicht erwidert wird, aber ich kann nur hoffend leben

Ich würde immer lieber Menschen anlügen als mich selbst

Und wenn Sie behaupten, Sie könnten mich lesen, Bruder: Amen

So sei es, ich fürchte, es wird schlimmer

Wenn es mein Schicksal ist, sage ich es dir zur Information, Llat

Ich wünschte, ich könnte dich leuchten sehen, die Dunkelheit erhellen

Aber ich kann mich dir nicht nähern und die Entfernung zwischen uns ist immens

In meiner Sucht sinke ich und sinke und nichts ergibt einen Sinn

Ich konnte nicht vergessen ... vergessen ... vergessen ... vergessen ... vergessen ...

Und ich würde gerne entfliehen, aber meine Sucht ist nicht von dieser Wahl

Ich will nicht zur Schau stellen, aber ich kann es nicht ertragen, von dir getrennt zu sein

Oh meine Stadt, ich kenne nur dich, aber ich bin dir unbekannt

Also erniedrigen Sie mich nicht unter dem Vorwand, dass ich Sie belästige

Ich führe ein skurriles Leben, ich ruderte, eine Distanz, die nie erreicht wurde

Ich wurde nicht in der Uptown geboren, Mann, der Hass hat mich treiben lassen

Ich versuche seit Jahren Reichtum in dir zu finden

Nicht unbedingt materiell, aber die Qual der Wahl habe ich nicht

Und ich passe in ein Land, das mich angeblich so akzeptiert, wie ich bin

Manchmal würde ich am liebsten weggehen, aber ich gebe zu, ich bin zu unentschlossen

An dir hängend fände ich es schwierig abzunehmen

Und es wird noch schlimmer, denn nichts im Leben ist so einfach

Und wenn Geld und Schönheit nichts wären, wäre ich nicht besitzergreifend

Je weiter ich gehe, desto weniger Freunde habe ich, und ich denke, das ist ein schlechtes Zeichen

Ich bin zufrieden mit meinen vorschnellen Urteilen, meinen Ideen

Ich hätte Lust, dich von der Spitze des Eiffelturms zu stoßen

Ich wünschte, ich könnte dich leuchten sehen, die Dunkelheit erhellen

Aber ich kann mich dir nicht nähern und die Entfernung zwischen uns ist immens

In meiner Sucht sinke ich und sinke und nichts ergibt einen Sinn

Ich konnte nicht vergessen ... vergessen ... vergessen ... vergessen ... vergessen ...

Ich wünschte, ich könnte dich leuchten sehen, die Dunkelheit erhellen

Aber ich kann mich dir nicht nähern und die Entfernung zwischen uns ist immens

In meiner Sucht sinke ich und sinke und nichts ergibt einen Sinn

Ich konnte nicht vergessen ... vergessen ... vergessen ... vergessen ... vergessen ...