Trapped by the Sea (Fug Yep) - the Shins, Fug Yep Soundation

Rowing a boat with my slave

Exploring a cave

We got trapped by the sea

Lost with no whiskey, no beer

And flooded on fear

She just smiled at me

Plainly amused by my plight

Awaiting a sight

She’d always longed to see

Poor little boy gonna drown

Wearing a frown

What does that mean to me?

I scream but the mouth is too far

And I broke my guitar

Trying to paddle us free

I found me a pocket of air

But with a knife in her hair

She was waiting for me

Plainly amused by my plight

Awaiting a sight

She’d always longed to see

Poor little boy gonna drown

Wearing a frown

What does that mean to me?

Rudern eines Bootes mit meinem Sklaven

Erkunden einer Höhle

Wir wurden vom Meer gefangen

Verloren ohne Whiskey, ohne Bier

Und von Angst überschwemmt

Sie lächelte mich nur an

Offensichtlich amüsiert von meiner Notlage

Warten auf einen Anblick

Sie hatte sich immer danach gesehnt, es zu sehen

Der arme kleine Junge wird ertrinken

Stirnrunzeln tragen

Was bedeutet das für mich?

Ich schreie, aber der Mund ist zu weit

Und ich habe meine Gitarre kaputt gemacht

Der Versuch, uns frei zu paddeln

Ich habe bei mir eine Lufttasche gefunden

Aber mit einem Messer im Haar

Sie hat auf mich gewartet

Offensichtlich amüsiert von meiner Notlage

Warten auf einen Anblick

Sie hatte sich immer danach gesehnt, es zu sehen

Der arme kleine Junge wird ertrinken

Stirnrunzeln tragen

Was bedeutet das für mich?