86 The Mayo - The Slackers

When all your good intentions just leave you feeling old

And your latest inventions have all left you feeling cold

Well its then the gypsy says, «come on over man, have no fear»

She says, «Daddy died last year

And I wish he were here»

So all your grand ambitions, they’re doing what they’re told

Down at the bottom of the river where the old white fingers go

They say the women dug this river

They filled it with their tears

And Daddy died last year

Well I wish he were here

So if you want to see me, I’m at the bottom of the stair

It’s the place where no one looks for me, it’s the place where no one dares

And if you think the times have been changing, it’s anywhere but here

See, Daddy died last year

And I wish he were here

So the Congressmen and the concubines, they’re all happy in their cage

And the women who surround them, 5hey're are all cute and under-age

At least we’ll be remembered, screaming «Revolution's near!»

And daddy died last year

Well I wish he were here

So the lawyers come bleeding me, with papa’s old harpoon

They hold it in a glove made of this barren woman’s womb

She says she wants my bones to decorate his tomb

See, Daddy died last year

And I wish he were here

Oh, Daddy died last year

And I wish he were here

Daddy died last year

And I wish he were here

Wenn all deine guten Vorsätze dich alt fühlen lassen

Und Ihre neuesten Erfindungen haben Sie alle kalt gelassen

Nun, dann sagt der Zigeuner: „Komm rüber, Mann, hab keine Angst“

Sie sagt: «Daddy ist letztes Jahr gestorben

Und ich wünschte, er wäre hier»

Also all deine großen Ambitionen, sie tun, was ihnen gesagt wird

Unten am Grund des Flusses, wo die alten weißen Finger hingehen

Sie sagen, die Frauen haben diesen Fluss gegraben

Sie füllten es mit ihren Tränen

Und Papa ist letztes Jahr gestorben

Nun, ich wünschte, er wäre hier

Wenn Sie mich also sehen wollen, ich bin am Fuß der Treppe

Es ist der Ort, an dem mich niemand sucht, es ist der Ort, an dem sich niemand traut

Und wenn Sie denken, dass sich die Zeiten geändert haben, ist es anderswo als hier

Sehen Sie, Daddy ist letztes Jahr gestorben

Und ich wünschte, er wäre hier

Die Kongressabgeordneten und Konkubinen sind also alle glücklich in ihrem Käfig

Und die Frauen, die sie umgeben, sind alle süß und minderjährig

Zumindest wird man sich an uns erinnern und schreien: „Die Revolution ist nahe!“

Und Papa ist letztes Jahr gestorben

Nun, ich wünschte, er wäre hier

Also kommen die Anwälte und bluten mich aus, mit Papas alter Harpune

Sie halten es in einem Handschuh, der aus dem Leib dieser unfruchtbaren Frau gemacht ist

Sie sagt, sie möchte, dass meine Knochen sein Grab schmücken

Sehen Sie, Daddy ist letztes Jahr gestorben

Und ich wünschte, er wäre hier

Oh, Papa ist letztes Jahr gestorben

Und ich wünschte, er wäre hier

Papa ist letztes Jahr gestorben

Und ich wünschte, er wäre hier