Sleep Outside - The Slackers

I went to pay the rent just the other day

No I just can’t believe what the landlord said

He said «you know you can’t stay much longer…

You’ll have to sleep outside»

Well, back in the 80s everything was good

I had the hope for the future like a young boy should

But now it seems those dreams are over

We’re gonna pay the price

State of a nation calling!

State of a nation falling down

All around my eyes

Faced that I can’t pay the rent

So I gotta pitch a tent

Now I sleep outside

Back in the 80s everything was good

I had th hope for the future lik a young boy should

But now it seems those dreams are over

We’re gonna pay the price

For the greedy sins of a rich old man

Making love to the profits of a wasted land

I hope his days are numbered

Even if we have to fight

It’s a state of a nation calling!

State of a nation falling down

All around my eyes

Faced, that I can’t pay the rent

So I gotta pitch a tent

Now I sleep outside

Yeah I sleep outside

Don’t you know I sleep outside

Ich bin erst neulich gegangen, um die Miete zu bezahlen

Nein, ich kann einfach nicht glauben, was der Vermieter gesagt hat

Er sagte: „Du weißt, dass du nicht mehr lange bleiben kannst …

Du musst draußen schlafen»

Nun, damals in den 80ern war alles gut

Ich hatte die Hoffnung für die Zukunft, wie es ein kleiner Junge tun sollte

Aber jetzt scheinen diese Träume vorbei zu sein

Wir werden den Preis zahlen

Der Staat einer Nation ruft!

Zustand einer Nation, die zusammenbricht

Rund um meine Augen

Angesichts dessen, dass ich die Miete nicht zahlen kann

Also muss ich ein Zelt aufstellen

Jetzt schlafe ich draußen

In den 80ern war alles gut

Ich hatte die Hoffnung für die Zukunft, wie es ein kleiner Junge tun sollte

Aber jetzt scheinen diese Träume vorbei zu sein

Wir werden den Preis zahlen

Für die gierigen Sünden eines reichen alten Mannes

Liebe machen mit den Profiten eines verwüsteten Landes

Ich hoffe, seine Tage sind gezählt

Auch wenn wir kämpfen müssen

Es ist der Ruf einer Nation!

Zustand einer Nation, die zusammenbricht

Rund um meine Augen

Konfrontiert, dass ich die Miete nicht bezahlen kann

Also muss ich ein Zelt aufstellen

Jetzt schlafe ich draußen

Ja, ich schlafe draußen

Weißt du nicht, dass ich draußen schlafe?