The Question - The Slackers

When you say you love me

Do you mean what I mean when I say the same thing?

'Cause you say you love me

All of the time

I’m only asking, only asking

'Cause we’re so much alike, maybe more than I like

And is your love, your love

As weak as mine?

Will you love me forever?

Or am I just a fool?

Will we always be together?

Will I grow old, grow old with you?

So if you say you love me

Would you promise you’ll stay after love’s gone away?

'Cause I know without you

I might die

I might die girl

I’m only asking, only asking

'Cause I wonder at night when you turn out the light

Is your love, your love

As weak as mine?

Yeah girl, you know I still love you

Is your love as weak as mine?

Is your love as weak as mine?

Is your love…

Wenn du sagst, dass du mich liebst

Meinst du, was ich meine, wenn ich dasselbe sage?

Weil du sagst, dass du mich liebst

Die ganze Zeit

Ich frage nur, frage nur

Weil wir uns so ähnlich sind, vielleicht mehr, als mir lieb ist

Und ist deine Liebe, deine Liebe

So schwach wie meins?

Wirst du mich für immer lieben?

Oder bin ich nur ein Narr?

Werden wir immer zusammen sein?

Werde ich alt werden, mit dir alt werden?

Also wenn du sagst, dass du mich liebst

Würdest du versprechen, dass du bleibst, nachdem die Liebe vergangen ist?

Weil ich es ohne dich weiß

Ich könnte sterben

Ich könnte sterben, Mädchen

Ich frage nur, frage nur

Denn ich wundere mich nachts, wenn du das Licht ausmachst

Ist deine Liebe, deine Liebe

So schwach wie meins?

Ja, Mädchen, du weißt, dass ich dich immer noch liebe

Ist deine Liebe so schwach wie meine?

Ist deine Liebe so schwach wie meine?

Ist deine Liebe…