Mucho -

What a difference a knife makes when

Meeting you is like seeing truth

There she stood by the ocean

A bright eyed girl with those golden shoes

And now she haunts my dreams

(And now she haunts my sleep)

The way you hold your knife

The way we dance til three

The way you changed my life

No they can’t take that away from me

Now she lives on the cold side of my pillow

On hot summer days

We are ghosts on the coastline

And we see her like the white moonrays

Here to haunt, here to stay

Here to haunt your nights away

Here to haunt, here to stay

Here to haunt your dreams away

The way you hold your knife

The way we dance til three

The way you changed my life

No they can’t take that away from me

(So unforgettable, you’re so original)

The way you hold your knife

The way we dance til three

The way you changed my life

No they can’t take that away from me

Was für einen Unterschied macht ein Messer wann

Dich zu treffen ist wie die Wahrheit zu sehen

Da stand sie am Meer

Ein helläugiges Mädchen mit diesen goldenen Schuhen

Und jetzt verfolgt sie meine Träume

(Und jetzt verfolgt sie meinen Schlaf)

Wie du dein Messer hältst

Wie wir bis drei tanzen

Wie du mein Leben verändert hast

Nein, das können sie mir nicht nehmen

Jetzt lebt sie auf der kalten Seite meines Kissens

An heißen Sommertagen

Wir sind Geister an der Küste

Und wir sehen sie wie die weißen Mondstrahlen

Hier, um zu spuken, hier, um zu bleiben

Hier, um Ihre Nächte zu verfolgen

Hier, um zu spuken, hier, um zu bleiben

Hier, um Ihre Träume zu vertreiben

Wie du dein Messer hältst

Wie wir bis drei tanzen

Wie du mein Leben verändert hast

Nein, das können sie mir nicht nehmen

(So unvergesslich, du bist so originell)

Wie du dein Messer hältst

Wie wir bis drei tanzen

Wie du mein Leben verändert hast

Nein, das können sie mir nicht nehmen