Tas biji tu - The Sound Poets

Zēns laivā sēž, skatās jūrā

Tur tālumā, tur domas aizslīd prom

Viņš dotos līdz, bet laiva pilna oļiem

Zēns nesaprot un skumst

«Man izdosies», zēns nočukst

Un oļus ved sev līdz

Uz sēkļiem skrien un netiek ne no vietas

Tie akmeņi, tie tur

Mēs tavām rokām mesti

Citām pacelti

Tu to atļāvi

Un tavā rokā likti

Kaut citām atnesti

Tu to atļāvi

Tas biju es

Zēns laivā sēž

Skatās jūrā

Zēns laivā sēž

Joprojām sēž

Mēs tavām rokām mesti

Citām pacelti

Tu to atļāvi

Un tavā rokā likti

Kaut citām atnesti

Tu to atļāvi

Tas biji tu, tas biji tu

Tas biji tu, tas biji tu

Tas biju es…

Der Junge sitzt in einem Boot und schaut aufs Meer

Dort in der Ferne entgleiten Gedanken

Er würde hinaufsteigen, aber das Boot war voller Kieselsteine

Der Junge versteht nicht und ist traurig

„Ich werde es schaffen“, flüstert der Junge

Und nimm die Kiesel mit

Läuft am Ufer und ist fehl am Platz

Diese Steine, sie sind da

Wir werden in deine Hände geworfen

Andere erhoben

Du hast es zugelassen

Und in die Hand nehmen

Während andere gebracht wurden

Du hast es zugelassen

Ich war es

Der Junge sitzt im Boot

Aufs Meer starren

Der Junge sitzt im Boot

Sitzt immer noch

Wir werden in deine Hände geworfen

Andere erhoben

Du hast es zugelassen

Und in die Hand nehmen

Während andere gebracht wurden

Du hast es zugelassen

Du warst es, du warst es

Du warst es, du warst es

Ich war es…