Sleepwalking - The Spectacle

I have been walking in my sleep

and only now I am beggining to wake up

I used to have nightmares

Now I know they are for real

Sweat, confused, disoriented, lost

Like a cloaustrophobic in a cage

and I want to get the fuck out

These problems we have got a very much for real

Is a fight to live less noble than a fight to survive?

These scraps we are served only increses the ever present hunger

for something more, something more than crumbs for a sickening table

Oh mind troubled oh heart flat and punctured

Only frustrations are flowing in these veins

There is no food, there is no refuge

Still we marvel at our own madness

in the gaze of a world that we created

but still cannot recognize as our own

ugly as it is to us now

an image of harmony at the centere of misery

freedom lost to slavery

I used to have nightmares

now I know they are for real

Try to take one step over the edge

and see where you fall

you’ll see they look down on you

you’ll see they throw stones at you

and spit

These problems we have got a very much for real

Is a fight to live less noble than a fight to survive?

These scraps we are served only increses the ever present hunger

for something more, something more than crumbs for a sickening table

Ich bin im Schlaf gegangen

und erst jetzt fange ich an aufzuwachen

Früher hatte ich Albträume

Jetzt weiß ich, dass sie echt sind

Schweiß, verwirrt, orientierungslos, verloren

Wie ein Kloaustrophobiker in einem Käfig

und ich will verdammt noch mal raus

Diese Probleme haben wir sehr ernst

Ist ein Kampf ums Leben weniger edel als ein Kampf ums Überleben?

Diese Essensreste, die uns serviert werden, steigern nur den allgegenwärtigen Hunger

für etwas mehr, etwas mehr als Krümel für einen widerlichen Tisch

Oh Geist beunruhigt, oh Herz flach und durchstochen

In diesen Adern fließt nur Frustration

Es gibt kein Essen, es gibt keine Zuflucht

Trotzdem staunen wir über unseren eigenen Wahnsinn

im Blick auf eine Welt, die wir erschaffen haben

aber immer noch nicht als unser eigenes erkennen können

hässlich, wie es für uns jetzt ist

ein Bild der Harmonie im Zentrum des Elends

Freiheit durch Sklaverei verloren

Früher hatte ich Albträume

jetzt weiß ich, dass sie echt sind

Versuchen Sie, einen Schritt über die Kante zu gehen

und sehen, wo du fällst

Sie werden sehen, dass sie auf Sie herabblicken

Sie werden sehen, dass sie mit Steinen auf Sie werfen

und spucken

Diese Probleme haben wir sehr ernst

Ist ein Kampf ums Leben weniger edel als ein Kampf ums Überleben?

Diese Essensreste, die uns serviert werden, steigern nur den allgegenwärtigen Hunger

für etwas mehr, etwas mehr als Krümel für einen widerlichen Tisch