Laughing - The Stranglers

You could have wasted yourself in a plane in the air

But lead poisoning from your daddy to me just didn’t seem fair

Committing the crime of taking your time

You’re laughing we’re carving

Your name in a tree for the kids to see

We hear ya, we fear your ecstasy

You paid the penalty

You could have wasted away on the floor of a hotel room

With the hand of a working girl to lead you into your tomb

Committing the crime of taking your time

You’re laughing we’re carving

Your name in a tree for the kids to see

We hear ya, we fear your ecstasy

You paid the penalty

You could have hung your hat on a pretender’s lust for fame

But you refused to lay it down

It took your old man to live in shame

For committing the crime of taking your time

You’re laughing we’re carving

Your name in a tree for the kids to see

We hear ya, we fear your ecstasy

You paid the penalty

Du hättest dich in einem Flugzeug in der Luft verschwenden können

Aber eine Bleivergiftung von deinem Daddy kam mir einfach nicht fair vor

Das Verbrechen begehen, sich Zeit zu nehmen

Du lachst, wir schnitzen

Ihr Name in einem Baum, den die Kinder sehen können

Wir hören dich, wir fürchten deine Ekstase

Du hast die Strafe bezahlt

Du hättest auf dem Boden eines Hotelzimmers dahinsiechen können

Mit der Hand eines arbeitenden Mädchens, um dich in dein Grab zu führen

Das Verbrechen begehen, sich Zeit zu nehmen

Du lachst, wir schnitzen

Ihr Name in einem Baum, den die Kinder sehen können

Wir hören dich, wir fürchten deine Ekstase

Du hast die Strafe bezahlt

Du hättest deinen Hut vor der Ruhmeslust eines Prätendenten hängen können

Aber du hast dich geweigert, es niederzulegen

Dein alter Herr musste in Schande leben

Für das Verbrechen, sich Zeit zu nehmen

Du lachst, wir schnitzen

Ihr Name in einem Baum, den die Kinder sehen können

Wir hören dich, wir fürchten deine Ekstase

Du hast die Strafe bezahlt